Rinse & Repeat - AL3JO перевод на французский

Rinse & Repeat

(Yeah, let's go)
(Yeah, let's go)
(Yeah, let's go)
(Yeah, let's go)

No sleep, up all week
R-rinse and repeat
Daydream
She don't want to talk to me
Baby, can't you see?
W-we were meant to be
Lonely, I can't breathe
You don't need me

I don't wanna fuck this one up like the last girl
You don't even know anything 'bout my past girl
Yeah, I can tell that you're hurting inside
How do I know?
Because so am I (so am I)
I can take away your pain if you let me in (let me in)
Everyday feels more the same, I am suffering (suffering)
I just wanted you to save me 'fore I fall again
Cursed to always be this way
God it never ends

They don't understand
Call yourself my friend but turn your back when real shit hits the fan
I got demons following me around everywhere I go
If I end up six feet underground you would never know
(No sleep, up all week)
(R-rinse and repeat)
(Daydream)
(She don't want to talk to me)
(Baby, can't you see?)
(W-we were meant to be)
(Lonely, I can't breathe)
(You don't need me)

No sleep, up all week
R-rinse and repeat
Daydream
She don't want to talk to me
Baby, can't you see?
W-we were meant to be
Lonely, I can't breathe
You don't need me

Rincer et Répéter

(Ouais, c'est parti)
(Ouais, c'est parti)
(Ouais, c'est parti)
(Ouais, c'est parti)

Pas de sommeil, debout toute la semaine
R-rincer et répéter
Rêverie
Elle ne veut pas me parler
Bébé, tu ne vois pas ?
N-nous étions destinés à être ensemble
Seul, je n'arrive pas à respirer
Tu n'as pas besoin de moi

Je ne veux pas foirer celle-ci comme la dernière
Tu ne sais même rien de mon ex
Ouais, je peux dire que tu souffres intérieurement
Comment je le sais ?
Parce que moi aussi (moi aussi)
Je peux te débarrasser de ta douleur si tu me laisses entrer (me laisses entrer)
Chaque jour est de plus en plus pareil, je souffre (je souffre)
Je voulais juste que tu me sauves avant que je ne rechute
Condamné à toujours être comme ça
Mon Dieu, ça ne finit jamais

Ils ne comprennent pas
Tu te dis mon ami mais tu me tournes le dos quand les choses sérieuses arrivent
J'ai des démons qui me suivent partout où je vais
Si je finis six pieds sous terre, tu ne le sauras jamais
(Pas de sommeil, debout toute la semaine)
(R-rincer et répéter)
(Rêverie)
(Elle ne veut pas me parler)
(Bébé, tu ne vois pas ?)
(N-nous étions destinés à être ensemble)
(Seul, je n'arrive pas à respirer)
(Tu n'as pas besoin de moi)

Pas de sommeil, debout toute la semaine
R-rincer et répéter
Rêverie
Elle ne veut pas me parler
Bébé, tu ne vois pas ?
N-nous étions destinés à être ensemble
Seul, je n'arrive pas à respirer
Tu n'as pas besoin de moi