Ashes - ALB перевод на немецкий

Ashes

I'm sorry
But I don't have anything to say
And you won't care anyway
There's no empty space, I've filled them all for days
That seeps into my brain, and it stays
I'm angry
I'm not the one that I used to be
You drive my way to decay
Once you're thrown away, the stronger you come back
You're one of those that lurks in the dark
For the days when I dig my hole again
I can rely on my friends
To be the one who pushes me into
When I'm lost in the dust and howling winds
For the fun or for the thrills
I can't help coming back to you

Ashes, you still burn inside me
And you won't ever stop
Never stop until you lay me down

Ashes, it's so easy you see
I'm a coward, I'm a lamb
Down on my knees as you take the sword

Ashes, you still burn inside me, and you won't ever stop 'til you lay me down
In my dreams, no one can stop me, but you're waking me up like you're ten one
Ashes, you still burn inside me, ...It's so easy to break me down
In my dreams, no one can stop me, but you're waking me up like you're ten one

Asche

Es tut mir leid
Aber ich habe nichts zu sagen
Und es wird dich sowieso nicht interessieren
Es gibt keinen leeren Raum, ich habe sie alle tagelang gefüllt
Das sickert in mein Gehirn und bleibt dort
Ich bin wütend
Ich bin nicht mehr der, der ich einmal war
Du treibst mich in den Verfall
Wenn du einmal weggeworfen wurdest, kommst du umso stärker zurück
Du bist eine von denen, die im Dunkeln lauern
Auf die Tage, an denen ich mein Loch wieder grabe
Ich kann mich auf meine Freunde verlassen
Dass sie diejenigen sind, die mich hineinstoßen
Wenn ich im Staub und heulenden Wind verloren bin
Zum Spaß oder für den Nervenkitzel
Ich kann nicht anders, als zu dir zurückzukehren

Asche, du brennst immer noch in mir
Und du wirst niemals aufhören
Hörst niemals auf, bis du mich niederlegst

Asche, es ist so einfach, siehst du
Ich bin ein Feigling, ich bin ein Lamm
Auf meinen Knien, während du das Schwert nimmst

Asche, du brennst immer noch in mir, und du wirst niemals aufhören, bis du mich niederlegst
In meinen Träumen kann mich niemand aufhalten, aber du weckst mich auf, als wärst du die Nummer eins
Asche, du brennst immer noch in mir, ...Es ist so einfach, mich zu Fall zu bringen
In meinen Träumen kann mich niemand aufhalten, aber du weckst mich auf, als wärst du die Nummer eins