ALB - Empathy for the Devil, Pt. 1 - перевод текста песни на русский

Empathy for the Devil, Pt. 1 - ALBперевод на русский




Empathy for the Devil, Pt. 1
Сочувствие дьяволу, ч. 1
Now there is something I can see
Теперь я кое-что вижу,
And I know you won′t disagree
И я знаю, ты не станешь спорить.
Telle me you're not a friend
Скажи мне, что ты не друг,
I saw you take by what you′ve gain
Я видела, как ты берешь то, что получил.
'Cause there is nothing else can be say
Потому что больше ничего нельзя сказать,
Tell me just where you win
Скажи мне, где ты выиграл.
Oh my friend
О, мой друг,
Can't you see that this was coming
Разве ты не видел, что это грядет?
Tell me to fold the game
Скажи мне, чтобы я вышла из игры,
How′d we gone to win
Как мы могли выиграть?
Can′t you see that it was coming
Разве ты не видел, что это приближается?
Did you have to kill the flames
Тебе нужно было погасить пламя?
Now there is something in the wind
Теперь что-то носится в воздухе,
And I'm drowning in somebody sins
И я тону в чьих-то грехах.
Maybe you′ve lost your friends
Может быть, ты потерял своих друзей,
And now you're there
И теперь ты там.
Take a close look at yourself
Взгляни на себя повнимательнее,
Does it feel like you′re somebody else
Ты чувствуешь себя кем-то другим?
No, now this contain
Нет, теперь это сдерживает,
And once again
И снова
Holding something turn to nothing
Ты держишь что-то, что превращается в ничто.
Tell me to fold the game
Скажи мне, чтобы я вышла из игры,
How'd we gone to win
Как мы могли выиграть?
Can′t you see that it was coming
Разве ты не видел, что это приближается?
Did you have to kill the flames
Тебе нужно было погасить пламя?
The gain is cold
Выигрыш холоден,
You're on you flown
Ты сам по себе,
And all the spaces that surround you
И все пространства вокруг тебя
Will live you when they'll find you close your stores
Оставят тебя, когда обнаружат, что ты закрыл свои двери.
Everyone will know
Все узнают,
That it was not easy to be like you
Что быть таким, как ты, нелегко.
Nothing that you touch no trends to go
Ничего, к чему ты прикасаешься, не имеет тенденции продолжаться,
Nothing that you touch no trends to go
Ничего, к чему ты прикасаешься, не имеет тенденции продолжаться.
Can′t you see that it was coming
Разве ты не видел, что это грядет?
And all the time we spent
И все время, что мы провели,
I don′t know where you win
Я не знаю, где ты выиграл.
You just cheating i was listening
Ты просто обманывал, а я слушала.
Can't you see that it was coming
Разве ты не видел, что это грядет?
And all the time we spent
И все время, что мы провели,
Burn away in the wind
Сгорает на ветру.
Can′t you see that this was coming
Разве ты не видел, что это грядет?
And all the time we spent
И все время, что мы провели,
I don't know where you win
Я не знаю, где ты выиграл.
You just rifting I was listening
Ты просто лгал, а я слушала.
And it stuff back in the shame
И это возвращается к стыду.





Авторы: Raphael Jeanne, Clement Daquin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.