Golden Chains - ALB перевод на немецкий

Golden Chains

Half past ten in the morning
There's something humming in my head
I wonder how long i could switch it off and switch it off again
It may be shame that i'm feeling,
But it makes me get out of my bed,
And then, I... Watch my face in the mirror
And try to recognize a friend...
It's nice to see you again
Wohohoho
IT's better better than nothing
Take off your golden chains
Wohohoho
It's something you can give in...
Being some wheel in the engine
It's a notion that i can defend, and yet,
It's tough to play the part so hard and finally
Disappear from the scene
Move to the city move in there
And find myself in another place i swear,
That among the reason for loosing confusion...
I find the proper solution... Come back and THEN
It's nice to see you again
Wohohoho
IT's better better than nothing
Take off your golden chains
Wohohoho
It's something you can give in...
It's nice to see you again
Wohohoho
IT's better better than nothing nothing nothing
Take off your golden chains
Wohohoho
It's something you can give in...

Goldene Ketten

Morgens um halb elf
Summt etwas in meinem Kopf
Ich frage mich, wie lange ich es ausschalten und wieder einschalten könnte
Es mag Scham sein, die ich fühle,
Aber sie bringt mich dazu, aus meinem Bett zu steigen,
Und dann... sehe ich mein Gesicht im Spiegel
Und versuche, eine Freundin zu erkennen...
Schön, dich wiederzusehen
Wohohoho
Es ist besser, besser als nichts
Nimm deine goldenen Ketten ab
Wohohoho
Es ist etwas, dem du nachgeben kannst...
Ein Rädchen im Getriebe zu sein
Ist eine Vorstellung, die ich verteidigen kann, und doch,
Es ist schwer, die Rolle so überzeugend zu spielen und schließlich
Von der Bildfläche zu verschwinden
In die Stadt ziehen, dort einziehen
Und mich an einem anderen Ort wiederfinden, ich schwöre,
Dass ich unter den Gründen für den Verlust der Verwirrung...
Die richtige Lösung finde... Komm zurück und DANN
Schön, dich wiederzusehen
Wohohoho
Es ist besser, besser als nichts
Nimm deine goldenen Ketten ab
Wohohoho
Es ist etwas, dem du nachgeben kannst...
Schön, dich wiederzusehen
Wohohoho
Es ist besser, besser als nichts, nichts, nichts
Nimm deine goldenen Ketten ab
Wohohoho
Es ist etwas, dem du nachgeben kannst...