Текст и перевод песни ALB - Golden Chains

Golden Chains

Half past ten in the morning
There's something humming in my head
I wonder how long i could switch it off and switch it off again
It may be shame that i'm feeling,
But it makes me get out of my bed,
And then, I... Watch my face in the mirror
And try to recognize a friend...
It's nice to see you again
Wohohoho
IT's better better than nothing
Take off your golden chains
Wohohoho
It's something you can give in...
Being some wheel in the engine
It's a notion that i can defend, and yet,
It's tough to play the part so hard and finally
Disappear from the scene
Move to the city move in there
And find myself in another place i swear,
That among the reason for loosing confusion...
I find the proper solution... Come back and THEN
It's nice to see you again
Wohohoho
IT's better better than nothing
Take off your golden chains
Wohohoho
It's something you can give in...
It's nice to see you again
Wohohoho
IT's better better than nothing nothing nothing
Take off your golden chains
Wohohoho
It's something you can give in...

Золотые цепи

Половина одиннадцатого утра,
Что-то гудит у меня в голове.
Интересно, как долго я смогу выключать и снова включать это.
Может быть, это стыд, который я чувствую,
Но это заставляет меня встать с постели.
И тогда я... Смотрю на свое лицо в зеркале
И пытаюсь узнать друга...
Рад снова тебя видеть.
Воу-о-о-о
Это лучше, чем ничего.
Сбрось свои золотые цепи.
Воу-о-о-о
Это то, чему ты можешь поддаться...
Быть винтиком в механизме -
Это идея, которую я могу защищать, и все же
Тяжело играть эту роль так усердно и в конце концов
Исчезнуть со сцены.
Переехать в город, поселиться там
И найти себя в другом месте, клянусь,
Что среди причин избавления от смятения...
Я нахожу правильное решение... Вернуться и ТОГДА
Рад снова тебя видеть.
Воу-о-о-о
Это лучше, чем ничего.
Сбрось свои золотые цепи.
Воу-о-о-о
Это то, чему ты можешь поддаться...
Рад снова тебя видеть.
Воу-о-о-о
Это лучше, чем ничего, ничего, ничего.
Сбрось свои золотые цепи.
Воу-о-о-о
Это то, чему ты можешь поддаться...