ALBLAK 52 - Fortune - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ALBLAK 52 - Fortune




Fortune
Fortune
Ау, а, ау
Hé, oh,
52, Streets Echo
52, Streets Echo
А, достал до всех берегов стерео-волнами (фью)
Oh, j'ai atteint toutes les côtes avec des ondes stéréo (fwiou)
Пропала связь почти со всеми, с кем мы вырастали (алло)
J'ai perdu le contact avec presque tous ceux avec qui j'ai grandi (allo)
Я был слишком открытым к другу, и меня предали (м)
J'étais trop ouvert avec un ami, et j'ai été trahi (m)
Добро порождает зло я не согласен со словами (нет)
Le bien engendre le mal - je ne suis pas d'accord avec ces paroles (non)
Один в поле воин, но вся сила в том, кто рядом (а)
Seul on est plus fort, mais la vraie force est dans ceux qui sont près de nous (a)
Называй нас, как хочешь, команда или банда (52)
Appelle-nous comme tu veux, équipe ou bande (52)
И похуй, чё на моём брате: Адик или Прада (а)
Et je m'en fiche de ce que porte mon frère : Adidas ou Prada (a)
За то, что внутри него, я буду стоять или падать
Pour ce qu'il a dans son cœur, je serai là, debout ou en train de tomber
А, а где найти эту самую правду?
Oh, trouver cette vérité ?
У каждого она своя, и моя где-то рядом
Chacun a la sienne, et la mienne est quelque part près de moi
Может, высоко в горах, может, глубоко в шахте
Peut-être au sommet des montagnes, peut-être au fond des mines
Чем больше пройден путь, тем больше вроде бы понятней
Plus on avance, plus c'est clair, tu vois
Я бегал пиздюком, щас меня называют дядей
Je courais comme un gamin, maintenant on m'appelle tonton
Не успел моргнуть, мы восемь лет в одной кровати (фью)
J'ai pas eu le temps de cligner des yeux, on a passé huit ans dans le même lit (fwiou)
Не успел моргнуть, и вроде стало всё в порядке (фью)
J'ai pas eu le temps de cligner des yeux, et tout a l'air d'aller bien (fwiou)
Я не имею в виду то, что мы живём в достатке
Je ne veux pas dire que l'on vit dans le luxe
А! Наша жизнь это гонки и ставки
Ah ! Notre vie, c'est des courses et des paris
Главное вовремя забрать и не вестись на бабки
L'important, c'est de prendre à temps et de ne pas se laisser influencer par l'argent
А! Я улыбаюсь малышке-удаче
Ah ! Je souris à la petite chance
Походу, я ей нравлюсь, мы остаёмся на связи
On dirait qu'elle me plaît, on reste en contact
А! Наша жизнь это трамплины, скачки
Ah ! Notre vie, c'est des tremplins, des sauts
Каждый выбирает сам, какие ему пачки
Chacun choisit son paquet
Я улыбаюсь малышке-удаче
Je souris à la petite chance
Раньше она ко мне относилась иначе
Avant, elle me traitait différemment
А! Наша жизнь это гонки и ставки
Ah ! Notre vie, c'est des courses et des paris
Главное вовремя забрать и не вестись на бабки
L'important, c'est de prendre à temps et de ne pas se laisser influencer par l'argent
А! Я улыбаюсь малышке-удаче
Ah ! Je souris à la petite chance
Походу, я ей нравлюсь, мы остаёмся на связи
On dirait qu'elle me plaît, on reste en contact
А! Наша жизнь это трамплины, скачки (фью)
Ah ! Notre vie, c'est des tremplins, des sauts (fwiou)
Каждый выбирает сам, какие ему пачки (фью)
Chacun choisit son paquet (fwiou)
Я улыбаюсь малышке-удаче
Je souris à la petite chance
Раньше она ко мне относилась иначе (на связи)
Avant, elle me traitait différemment (en contact)
А! Иначе, раньше всё тут было иначе
Ah ! Autrement, avant tout était différent ici
А! Раньше всё тут было иначе, а, раньше всё тут было иначе, а
Ah ! Avant tout était différent ici, oh, avant tout était différent ici, oh





Авторы: Anatoly Fifty Two, Kirill K, Lucas Ruchniewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.