ON THE RUN - ALBLAK 52 перевод на немецкий

ON THE RUN

За мои деньги базарят мои братья
Моё слово стоит дорого, я так много тратил
1000 ночей, с малышкой делим кровать
1000 ночей назад покинул дом матери

Просыпаюсь с мыслью, что не всё делаю правильно
Я подгоняюсь из-за дел, часто чувствую палево
Но я не базарил никому, кто разбазаривает
Они видят то, как я могу и им завидно

Моя мама так боится, чтоб меня не сглазили
Бабушка всю жизнь хотела образование
Я научил делать деньги белых, но с этим не справился
Постоянно боюсь опоздать, как одноклассница

Я мечтаю бросить, это последняя пятница
Никогда не попытаюсь кому-то понравится
Меня ищут — говорят, что я купил анализы
Без паузы буду читать пока могу
Приходит предоплата брату, мы едем в Москву

Она скучает, я оставил ее одну
Но я в погоне, она знает, что я бегу
Я бегу, я бегу, я бегу
Я в погоне — я бегу, я бегу, я бегу, я бегу

Надеюсь, каждому моему белому всё сойдет с рук
Так должно быть, мы всегда презирали сук
Надеюсь, я не стану другом друга этих сук
Мы всегда избегали сук

Надеюсь, каждому моему белому всё сойдет с рук
Мы всегда презирали сук
Надеюсь, я не стану другом друга этих сук
Мы всегда избегали сук

AUF DER FLUCHT

Für mein Geld reden meine Brüder
Mein Wort ist teuer, ich habe so viel ausgegeben
1000 Nächte, teile mit dem Mädchen das Bett
Vor 1000 Nächten habe ich das Haus meiner Mutter verlassen

Ich wache mit dem Gedanken auf, dass ich nicht alles richtig mache
Ich mache mir Stress wegen der Geschäfte, fühle oft, dass etwas faul ist
Aber ich habe niemandem erzählt, wer es ausplaudert
Sie sehen, was ich kann, und sie sind neidisch

Meine Mutter hat solche Angst, dass ich verhext werde
Meine Großmutter wollte ihr ganzes Leben lang Bildung
Ich habe Weißen beigebracht, Geld zu machen, aber ich habe es nicht geschafft
Ich habe ständig Angst, zu spät zu kommen, wie eine Klassenkameradin

Ich träume davon, aufzuhören, das ist der letzte Freitag
Ich werde niemals versuchen, jemandem zu gefallen
Sie suchen mich – sie sagen, ich hätte Tests gekauft
Ich werde ohne Pause lesen, solange ich kann
Eine Vorauszahlung kommt für meinen Bruder, wir fahren nach Moskau

Sie vermisst mich, ich habe sie allein gelassen
Aber ich bin auf der Jagd, sie weiß, dass ich renne
Ich renne, ich renne, ich renne
Ich bin auf der Jagd – ich renne, ich renne, ich renne, ich renne

Ich hoffe, jeder meiner Jungs kommt ungeschoren davon
So sollte es sein, wir haben Schlampen immer verachtet
Ich hoffe, ich werde kein Freund von diesen Schlampen
Wir haben Schlampen immer gemieden

Ich hoffe, jeder meiner Jungs kommt ungeschoren davon
Wir haben Schlampen immer verachtet
Ich hoffe, ich werde kein Freund von diesen Schlampen
Wir haben Schlampen immer gemieden