Текст и перевод песни ALBLAK 52 - Where I came from

Where I came from

Purplehaze on the beat
А, streets echo, streets echo, 52
Играй эту музыку
Mind
Пау, пау

Всё так же, как и восемь лет назад (ау)
Те же люди до сих пор всё того же хотят (а, чё)
Всё так же, только тяжелее чувствуется взгляд (а)
Со стороны от незнакомых мне дворняг (хули палишь)
Всё так же не знаю, кто сможет нас перечитать (а-а)
Всё так же на районах, только другая цена (ага)
По-прежнему в телефоне те же имена (братья)
Плюс ещё те, кто теперь сам хочет дать нам бабла (орги)
Всё тот же белый, только стало больше килограмм (а)
Звоню туда же, как и раньше, на тот же квартал (алло)
Эй, я не забыл, как было там (а-а, сын)
Он думает, нам было мило там (ха-ха-ха)
Я думаю, его бы били там (били там)
Ничё не понял, тогда бы его забили там (пау)
Всё так же я салютую моим нефтяникам (салют)
Когда приеду, я сделаю это праздником (дом)
Там будто тот же мусор лежит на тех же местах (всё так же)
По тем же улицам ездят на тех же номерах (врум)
В тех же подъездах (а), на тех же этажах (YEEI)
Та же мотивация и тот же страх (ага)
Всё так же имеет вес на тех же весах (всё так же)
Как и раньше время расставляет по местам (всё так же)
До сих пор я иногда теряю тормоза (всё так же)
Всё как у всех, всё как всегда (всё так же, людское)

D'où je viens

Purplehaze sur le beat
Ah, les rues résonnent, les rues résonnent, 52
Joue cette musique
Esprit
Pause, pause

Tout est comme il y a huit ans (ouais)
Les mêmes personnes veulent toujours la même chose (ah, quoi)
Tout est comme avant, mais le regard est plus lourd (ah)
De la part des inconnus que je croise (quoi)
Tout est comme avant, je ne sais pas qui pourra nous surpasser (ah-ah)
Tout est comme avant dans les quartiers, mais le prix est différent (ouais)
Toujours les mêmes noms dans mon téléphone (frères)
Plus ceux qui veulent nous donner de l'argent maintenant (organisateurs)
Toujours le même blanc, mais il y a plus de kilos (ah)
J'appelle au même endroit qu'avant, dans le même quartier (allô)
Hé, je n'ai pas oublié ce que c'était (ah-ah, fils)
Il pense que ça nous a plu (ha-ha-ha)
Je pense qu'on l'aurait frappé là-bas (frappé là-bas)
Il n'a rien compris, on l'aurait tué là-bas (pause)
Tout est comme avant, je salue mes pétroliers (salut)
Quand j'arriverai, j'en ferai un festival (maison)
Il y a comme les mêmes déchets qui traînent aux mêmes endroits (toujours pareil)
Sur les mêmes rues, ils roulent avec les mêmes numéros (vroom)
Dans les mêmes cages d'escalier (ah), aux mêmes étages (YEEI)
La même motivation et la même peur (ouais)
Tout est comme avant, ça a le même poids sur la même balance (toujours pareil)
Comme avant, le temps nous met à notre place (toujours pareil)
Je perds encore parfois mes freins (toujours pareil)
Tout est comme pour tous, tout est comme toujours (toujours pareil, humain)