Finkle Friday - ALCOHOLIKS перевод на немецкий

Finkle Friday

I walk into the club spin their heads around to look at me
I'm such a goddamn snack that you need a cookbook recipe

Throw my hat back, logo front, don't think less of me

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

(Yo)
Uh, My rhymes are epic, and the beats are tight, with your
Supbar bars
Don't be a fair fight, you wanna take the gamble? Then hey
Let's go
Enough preamble, time for the show
Maybe you think there is no one better than you
But if you beat me
I'll give you my games too. Hey DJ! Let the record spin
May the very
Best rappеr standing here win. (uh)

(The Winnеr, 18-Volt)
Goddamn youngsters and their rap music
What did you say grandpa? (hahaha)
I said "I don't care for your hip-hop."
Well what the fuck do you want us to do? Classical?
(I've had enough of you fucking youngsters
I fucking hate you.)
Oh, There he goes

Anyways

To be on my level, you gotta stand on a stool
Now listen up, bitch you're about to get schooled

Grab a bucket of water, cause I'm on fire
I'd say I can't rap, but then I'd be a liar

Your rhymes are cheap, mine are richer than gold
Your game's so dead, It's covered in mold
Bow down to me, I'm the king of rap
Beat is so boring, I'ma need a nap

You're down in last, I'm in first place!
My rhymes will blast you off, right off into space!
You look like my cousin, whom I really hate
I wouldn't even give you scraps off my plate
You're just a chump, I'm a superstar!

(Eh, no?)

You drive a piece of shit, how can you even call that a
Car?

(Ooh!)

Well- uh, you're ugly, so

(Yeah, good one.)

And at least my dad's not dead

(What the fuck? You can't say that!)

Yeah, bitch

Fuckin' asshole, you wanna fight?

Yeah, I do wanna fight bitch

Finkle Freitag

Ich betrete den Club, alle drehen sich nach mir um
Ich bin so ein verdammter Leckerbissen, dass du ein Kochbuch-Rezept brauchst

Werfe meine Mütze zurück, Logo nach vorne, unterschätze mich nicht

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

(Yo)
Uh, meine Reime sind episch, und die Beats sind tight, mit deinen
unterdurchschnittlichen Bars
Das wird kein fairer Kampf, willst du das Risiko eingehen? Na dann,
los geht's
Genug der Vorrede, Zeit für die Show
Vielleicht denkst du, es gibt niemanden, der besser ist als du
Aber wenn du mich schlägst,
gebe ich dir auch meine Spiele. Hey DJ! Lass die Platte drehen
Möge der allerbeste
Rapper, der hier steht, gewinnen. (uh)

(Der Gewinner, 18-Volt)
Verdammte Jugendliche und ihre Rap-Musik
Was hast du gesagt, Opa? (hahaha)
Ich sagte: "Ich mag deinen Hip-Hop nicht."
Na, was zum Teufel sollen wir denn machen? Klassik?
(Ich habe genug von euch verdammten Jugendlichen
Ich hasse euch.)
Oh, da geht er ja

Wie auch immer

Um auf meinem Level zu sein, musst du auf einem Hocker stehen
Jetzt hör zu, Schlampe, du wirst gleich unterrichtet

Hol einen Eimer Wasser, denn ich stehe in Flammen
Ich würde sagen, ich kann nicht rappen, aber dann wäre ich ein Lügner

Deine Reime sind billig, meine sind reicher als Gold
Dein Spiel ist so tot, es ist von Schimmel bedeckt
Verbeuge dich vor mir, ich bin der König des Rap
Der Beat ist so langweilig, ich brauche ein Nickerchen

Du bist auf dem letzten Platz, ich bin auf dem ersten Platz!
Meine Reime werden dich wegblasen, direkt ins All!
Du siehst aus wie meine Cousine, die ich wirklich hasse
Ich würde dir nicht mal die Reste von meinem Teller geben
Du bist nur ein Trottel, ich bin ein Superstar!

(Äh, nein?)

Du fährst einen Haufen Scheiße, wie kannst du das überhaupt ein
Auto nennen?

(Ooh!)

Na ja, äh, du bist hässlich, also

(Ja, gut gemacht.)

Und wenigstens ist mein Vater nicht tot

(Was zum Teufel? Das kannst du nicht sagen!)

Ja, Schlampe

Verdammtes Arschloch, willst du kämpfen?

Ja, ich will kämpfen, Schlampe