Finkle Friday - ALCOHOLIKS перевод на русский

Finkle Friday

I walk into the club spin their heads around to look at me
I'm such a goddamn snack that you need a cookbook recipe

Throw my hat back, logo front, don't think less of me

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

(Yo)
Uh, My rhymes are epic, and the beats are tight, with your
Supbar bars
Don't be a fair fight, you wanna take the gamble? Then hey
Let's go
Enough preamble, time for the show
Maybe you think there is no one better than you
But if you beat me
I'll give you my games too. Hey DJ! Let the record spin
May the very
Best rappеr standing here win. (uh)

(The Winnеr, 18-Volt)
Goddamn youngsters and their rap music
What did you say grandpa? (hahaha)
I said "I don't care for your hip-hop."
Well what the fuck do you want us to do? Classical?
(I've had enough of you fucking youngsters
I fucking hate you.)
Oh, There he goes

Anyways

To be on my level, you gotta stand on a stool
Now listen up, bitch you're about to get schooled

Grab a bucket of water, cause I'm on fire
I'd say I can't rap, but then I'd be a liar

Your rhymes are cheap, mine are richer than gold
Your game's so dead, It's covered in mold
Bow down to me, I'm the king of rap
Beat is so boring, I'ma need a nap

You're down in last, I'm in first place!
My rhymes will blast you off, right off into space!
You look like my cousin, whom I really hate
I wouldn't even give you scraps off my plate
You're just a chump, I'm a superstar!

(Eh, no?)

You drive a piece of shit, how can you even call that a
Car?

(Ooh!)

Well- uh, you're ugly, so

(Yeah, good one.)

And at least my dad's not dead

(What the fuck? You can't say that!)

Yeah, bitch

Fuckin' asshole, you wanna fight?

Yeah, I do wanna fight bitch

Пятница Финкла

Захожу в клуб, все сворачивают головы, глядя на меня,
Я такая вкусняшка, что тебе понадобится кулинарная книга с рецептом.

Откидываю кепку назад, логотип спереди, не думай обо мне плохо.

А!
А!
А!
А!

(Йоу)
Э-э, мои рифмы эпичны, а биты качают, с твоими
слабацкими рифмами
Это нечестная борьба, хочешь рискнуть? Тогда, эй,
погнали.
Хватит прелюдий, время шоу.
Может, ты думаешь, что нет никого лучше тебя,
Но если ты победишь меня,
Я отдам тебе и свои игры. Эй, диджей! Крути пластинку.
Пусть победит
лучший рэпер здесь. (у)

(Победитель, 18-вольт)
Чёртовы юнцы и их рэп-музыка.
Что ты сказал, дедуля? (ха-ха-ха)
Я сказал: "Мне не нравится ваш хип-хоп".
Ну и что, блин, ты хочешь, чтобы мы делали? Классику?
(С меня хватит вас, чёртовых юнцов.
Ненавижу вас.)
О, опять он за своё.

В любом случае.

Чтобы быть на моем уровне, тебе придется встать на табуретку.
А теперь слушай сюда, сучка, сейчас тебя проучат.

Хватай ведро воды, потому что я в огне.
Я бы сказал, что не умею читать рэп, но тогда я бы солгал.

Твои рифмы дешёвые, мои дороже золота.
Твоя игра настолько мертва, что покрылась плесенью.
Кланяйся мне, я король рэпа.
Бит такой скучный, что мне нужно вздремнуть.

Ты на последнем месте, а я на первом!
Мои рифмы отправят тебя прямиком в космос!
Ты похож на моего кузена, которого я терпеть не могу.
Я бы тебе и объедков со своей тарелки не дал.
Ты просто лох, а я суперзвезда!

(А, нет?)

Ты водишь это корыто, как ты вообще можешь это называть
машиной?

(О!)

Ну... э-э, ты уродлив, так что...

(Да, неплохо.)

И, по крайней мере, мой папа не умер.

(Какого чёрта? Так нельзя говорить!)

Да, сука.

Чёртов ублюдок, подраться хочешь?

Да, хочу подраться, сука.