Текст и перевод песни ALEKS ATAMAN feat. Воскресенский - Глаза под капюшон

Глаза под капюшон

Глаза под капюшон
Я покидаю дом
Я там, где музыка шумит и зашумел район
Глаза под капюшон
Отключён телефон
И снова суета
В толпе повысился вновь тон

Капюшон на глаза
Поиграем в прятки
Мы ни шагу назад
За окном осадки
Белым кроссам хана
Но не в этом счастье
Дома спит она, одна
Сводит пульс с ума запястье
Может быть, я не вернусь
Может очень скоро
Но я выбрал свой путь
Вызывайте скорую
Вызывайте скорую

Глаза под капюшон
Я покидаю дом
Я там, где музыка шумит и задымлён салон
Глаза под капюшон
Отключён телефон
И снова суета
В толпе повысился вновь тон

По тихой одеваю кеды
Выбегаю из подъезда
С пацанами, что из детства
Мобилу ставлю на беззвучный
Хэй, Малая, не звони
Да, Знаю, что не самый лучший
Тут со мной пацаны
Мама дома ты не жди
Они за меня толпой
Не дадут мне знать беды
Участковый не гони
Виноват, да, может быть
Но ты тоже нас пойми
Мы выживаем, чтобы жить

Глаза под капюшон
Я покидаю дом
Я там, где музыка шумит и зашумел район
Глаза под капюшон
Отключён телефон
И снова суета
В толпе повысился вновь тон
Ой ой ой
Клянусь, что никого из вас
Я никогда не оставлю в беде
Клянусь всем, что у меня есть
Клянусь, что никогда не пожалею о том
В чем сейчас клянусь

Les yeux sous le capuchon

Les yeux sous le capuchon
Je quitte la maison
Je suis là où la musique gronde et où le quartier s'est enflammé
Les yeux sous le capuchon
Le téléphone est coupé
Et à nouveau la hâte
Dans la foule, le ton a de nouveau augmenté

Le capuchon sur les yeux
Jouons à cache-cache
Pas un pas en arrière
Pluie à la fenêtre
Mes baskets blanches sont fichues
Mais ce n'est pas là le bonheur
Elle dort à la maison, seule
Mon pouls devient fou au poignet
Peut-être que je ne reviendrai pas
Peut-être très bientôt
Mais j'ai choisi mon chemin
Appelez les secours
Appelez les secours

Les yeux sous le capuchon
Je quitte la maison
Je suis là où la musique gronde et où le salon est enfumé
Les yeux sous le capuchon
Le téléphone est coupé
Et à nouveau la hâte
Dans la foule, le ton a de nouveau augmenté

Je mets mes baskets silencieusement
Je sors de l'immeuble
Avec les mecs de mon enfance
Je mets mon portable en silencieux
Hé, Ma petite, ne m'appelle pas
Oui, je sais que je ne suis pas le meilleur
Les mecs sont là avec moi
Maman, ne m'attends pas à la maison
Ils sont là pour moi, en groupe
Ils ne me laisseront pas connaître les ennuis
Officier, ne me poursuis pas
Je suis coupable, oui, peut-être
Mais comprends-nous aussi
On survit pour vivre

Les yeux sous le capuchon
Je quitte la maison
Je suis là où la musique gronde et où le quartier s'est enflammé
Les yeux sous le capuchon
Le téléphone est coupé
Et à nouveau la hâte
Dans la foule, le ton a de nouveau augmenté
Oh oh oh
Je jure que je n'abandonnerai aucun de vous
Je ne laisserai jamais personne en difficulté
Je jure par tout ce que j'ai
Je jure que je ne regretterai jamais
Ce que je jure maintenant