Текст и перевод песни ALEKS ATAMAN - Диалоги тет-а-тет (Karmv, 4ETVERGOV Remix)
Диалоги тет-а-тет (Karmv, 4ETVERGOV Remix)
Tête-à-tête Dialogues (Karmv, 4ETVERGOV Remix)
Давай
запомним
это
лето,
нам
было
хорошо
Let's
remember
this
summer,
we
had
a
good
time
От
заката
до
рассвета
From
sunset
to
sunrise
(Вы
готовы
дети?
Да
капитан!)
(Are
you
ready
kids?
Aye
aye,
Captain!)
Диалоги
тет-а-тет,
до
утра
за
"жили-были"
Tête-à-tête
dialogues,
until
morning
over
"once
upon
a
time"
От
неё
секретов
нет,
избавляемся
от
пыли
No
secrets
from
her,
getting
rid
of
the
dust
Я
дышу
её
душой,
она
дышит
моим
сердцем
I
breathe
her
soul,
she
breathes
my
heart
Я
снимаю
капюшон,
отворяя
ей
все
дверцы
I
take
off
my
hood,
opening
all
the
doors
for
her
Диалоги
тет-а-тет,
до
утра
за
"жили-были"
Tête-à-tête
dialogues,
until
morning
over
"once
upon
a
time"
От
неё
секретов
нет,
избавляемся
от
пыли
No
secrets
from
her,
getting
rid
of
the
dust
Я
дышу
её
душой,
она
дышит
моим
сердцем
I
breathe
her
soul,
she
breathes
my
heart
Я
снимаю
капюшон,
отворяя
ей
все
дверцы
I
take
off
my
hood,
opening
all
the
doors
for
her
Давай
запомним
это
лето,
нам
было
хорошо
Let's
remember
this
summer,
we
had
a
good
time
От
заката
до
рассвета
я
в
тебя
влюблён
From
sunset
to
sunrise,
I'm
in
love
with
you
Да-да-да,
никто
не
в
курсе,
мы
с
ней
только
вдвоём
Yes-yes-yes,
no
one
knows,
it's
just
the
two
of
us
Да-да-да,
мы
с
ней
на
тусе
эту
пеcенку
поём
Yes-yes-yes,
we're
at
the
party
singing
this
song
Её
глазки
утопают,
веселимся
до
утра
Her
eyes
are
drowning,
we're
having
fun
until
morning
Мы
на
баре
льём
текилу,
будем
будем
танцевать
We're
pouring
tequila
at
the
bar,
we'll
be
dancing
Мы
с
тобой
летим
повыше,
я
с
тобой
лечу,
мадам
We're
flying
high
with
you,
I'm
flying
with
you,
madam
"Почему
мне
сносит
крышу?"
— скажу
своим
друзьям
"Why
am
I
losing
my
mind?"
- I'll
tell
my
friends
Милая
принцесса,
где
нашёл
такую?
My
sweet
princess,
where
did
I
find
you?
Звёзды
до
рассвета,
я
держу
за
руку
Stars
until
dawn,
I'm
holding
your
hand
Держи
это
лето
ночью
в
нашем
месте
Keep
this
summer
night
in
our
place
Не
пришли
те
двое
Those
two
didn't
come
Диалоги
тет-а-тет,
до
утра
за
"жили-были"
Tête-à-tête
dialogues,
until
morning
over
"once
upon
a
time"
От
неё
секретов
нет,
избавляемся
от
пыли
No
secrets
from
her,
getting
rid
of
the
dust
Я
дышу
её
душой,
она
дышит
моим
сердцем
I
breathe
her
soul,
she
breathes
my
heart
Я
снимаю
капюшон,
отворяя
ей
все
дверцы
I
take
off
my
hood,
opening
all
the
doors
for
her
Диалоги
тет-а-тет,
до
утра
за
"жили-были"
Tête-à-tête
dialogues,
until
morning
over
"once
upon
a
time"
От
неё
секретовнет,
избавляемся
от
пыли
No
secrets
from
her,
getting
rid
of
the
dust
Я
дышу
её
душой,
она
дышит
моим
сердцем
I
breathe
her
soul,
she
breathes
my
heart
Я
снимаю
капюшон,
отворяя
ей
все
дверцы
I
take
off
my
hood,
opening
all
the
doors
for
her
Давай
запомним
это
лето,
нам
было
хорошо
Let's
remember
this
summer,
we
had
a
good
time
От
заката
до
рассвета
я
в
тебя
влюблён
From
sunset
to
sunrise,
I'm
in
love
with
you
Да-да-да,
никто
не
в
курсе,
мы
с
ней
только
вдвоём
Yes-yes-yes,
no
one
knows,
it's
just
the
two
of
us
Да-да-да,
мы
с
ней
на
тусе
эту
пеcенку
поём
Yes-yes-yes,
we're
at
the
party
singing
this
song
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: бережной назар олегович, неборак александр викторович, четвергов денис александрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.