ALEKS ATAMAN - Музыка играет громко - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ALEKS ATAMAN - Музыка играет громко




Музыка играет громко
La musique joue fort
А музыка играет громко
La musique joue fort
В стороне сидит девчонка
Tu es assise à l'écart
Иди со мной станцуй лезгинку
Viens danser la lezginka avec moi
Я за тебя калым отдам
Je donnerai une dot pour toi
А музыка играет громко
La musique joue fort
В стороне сидит девчонка
Tu es assise à l'écart
Иди со мной станцуй лезгинку
Viens danser la lezginka avec moi
Я за тебя калым отдам
Je donnerai une dot pour toi
Этот разговор, разговор до ночи
Cette conversation, cette conversation jusqu'à la nuit
Мама не узнает кто украл её дочку
Maman ne saura pas qui a volé sa fille
Мама отпусти, мама не ругай
Maman, laisse-moi partir, maman, ne me gronde pas
Мы с тобой вдвоём, свобода это рай
Nous sommes seuls, la liberté est le paradis
А на руках снежинки, но они не тают
Et des flocons de neige sur mes mains, mais ils ne fondent pas
Я такой холодный, ты моя святая
Je suis si froid, tu es mon saint
Этот зимний вечер дата нашей встречи
Ce soir d'hiver, la date de notre rencontre
Если гнать по встречной, а любить навечно
Si on roule à contre-courant, et qu'on s'aime pour toujours
А музыка играет громко
La musique joue fort
В стороне сидит девчонка
Tu es assise à l'écart
Иди со мной станцуй лезгинку
Viens danser la lezginka avec moi
Я за тебя калым отдам
Je donnerai une dot pour toi
А музыка играет громко
La musique joue fort
В стороне сидит девчонка
Tu es assise à l'écart
Иди со мной станцуй лезгинку
Viens danser la lezginka avec moi
Я за тебя калым отдам
Je donnerai une dot pour toi
Помнишь мы с тобой вдвоём
Tu te souviens quand nous étions seuls
Помнишь лето, мы поём
Tu te souviens de l'été, quand on chantait
На гитаре шестиструнной
Sur une guitare à six cordes
Снег луна и взгляд твой лунный
La neige, la lune et ton regard lunaire
Я в глаза твои смотрю
Je regarde dans tes yeux
В отраженье I love you
Dans le reflet, je t'aime
А музыка играет громко
La musique joue fort
В стороне сидит девчонка
Tu es assise à l'écart
Иди со мной станцуй лезгинку
Viens danser la lezginka avec moi
Я за тебя калым отдам
Je donnerai une dot pour toi
А музыка играет громко
La musique joue fort
В стороне сидит девчонка
Tu es assise à l'écart
Иди со мной станцуй лезгинку
Viens danser la lezginka avec moi
Я зa тебя калым отдам
Je donnerai une dot pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.