ALEKS ATAMAN feat. FINIK - На блатных аккордах - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ALEKS ATAMAN feat. FINIK - На блатных аккордах




На блатных аккордах
Sur des accords de gangsters
На блатных аккордах,
Sur des accords de gangsters,
На японских Хондах
Sur des Honda japonaises
Пацаны с района
Les mecs du quartier
Короли страны!
Les rois du pays !
Мы все так же просто
On est toujours aussi simples
На своей движухе,
Dans notre truc,
А когда в Лакостах
Et quand on est en Lacoste
Все равно скромны!
On reste toujours modestes !
На блатных аккордах,
Sur des accords de gangsters,
На японских Хондах
Sur des Honda japonaises
Пацаны с района
Les mecs du quartier
Короли страны!
Les rois du pays !
Мы все так же просто
On est toujours aussi simples
На своей движухе,
Dans notre truc,
А когда в Лакостах
Et quand on est en Lacoste
Все равно скромны!
On reste toujours modestes !
Ой йо йо ой йо йо
Oh yo yo oh yo yo
На районе кеч,
Dans le quartier, on est chauds,
Пацанва на фоксе
Les mecs sur la Fox
Лупит C.C.Catch
Enfoncent C.C.Catch
Мастера по боксу
Des maîtres du boxe
С правыми момент,
Avec le bon timing,
Но они не правы!
Mais ils ont tort !
Ими правит мент,
C’est la police qui les domine,
Правда не по-праву
La vérité n’est pas juste
Левый, правый берег
La rive gauche, la rive droite
Между нами Волга
La Volga entre nous
Соберёмся вместе,
On se rassemble,
Вместе больше толку!
Ensemble, c’est plus efficace !
Не за тех блатуем,
On ne se fait pas avoir pour rien,
Не туда газуем
On ne fonce pas n’importe
За Симбирск, ребята,
Pour Simbirsk, les gars,
Я под амбразуру
Je suis sous l’embuscade
Блин, пацаны
Mec, les gars
Чё-то не пойму,
J’ai un peu du mal à comprendre,
Чё с часами такое?
Qu’est-ce qui ne va pas avec les montres ?
Зато Радо
Par contre Rado
Говорил тебе: бери Луч или Полёт!
Te l’avais dit : prends Луч ou Полёт !
Ой йо йо ой йо йо
Oh yo yo oh yo yo
На блатных аккордах,
Sur des accords de gangsters,
На японских Хондах
Sur des Honda japonaises
Пацаны с района
Les mecs du quartier
Короли страны!
Les rois du pays !
Мы все так же просто
On est toujours aussi simples
На своей движухе,
Dans notre truc,
А когда в Лакостах
Et quand on est en Lacoste
Все равно скромны!
On reste toujours modestes !
На блатных аккордах,
Sur des accords de gangsters,
На японских Хондах
Sur des Honda japonaises
Пацаны с района
Les mecs du quartier
Короли страны!
Les rois du pays !
Мы все так же просто
On est toujours aussi simples
На своей движухе,
Dans notre truc,
А когда в Лакостах
Et quand on est en Lacoste
Все равно скромны!
On reste toujours modestes !





Авторы: мунчик дмитрий сергеевич, неборак александр викторович, финогенов сергей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.