Текст и перевод песни ALEKS ATAMAN feat. DUBROVSKY - На этом всё

На этом всё

Всё ещё болит, всё ещё скучаю
Всё ещё ревную, милую такую
Всё еще нужна только ты одна
Я тебя люблю, да забей, шучу

На этом всё, просто разойдёмся
Не получишь ты ответов на свои вопросы
На этом всё, просто разойдёмся
Малая, адьес! Просто досвидос
На этом всё, просто разойдёмся
Не получишь ты ответов на свои вопросы
На этом всё, просто разойдёмся
Малая, адьес! Просто досвидос

Чилит девочка у бара, наполняя рюмку ядом
Цвета южного загара, я тусуюсь где-то рядом
Наконец-то собралась, в мою сторону газует
Чересчур уж напилась, мне кричит: "малыш, just do it"
Я разблочил face id, говорю ей: "отойди"
И показываю фото, где с женой забита квота
Мне волчицы не нужны, дома ждёт меня тигрица
Здесь полно таких как ты, слишком лёгкая девица

Да, мы оба знаем, что ты вовсе не такая
Девочка, не ври, не говори, что не юзаешь
Зачем звала к себе? Я видел закулисье
Мечтаешь обо мне, но ты так себе актриса

На этом всё, просто разойдёмся
Не получишь ты ответов на свои вопросы
На этом всё, просто разойдёмся
Малая, адьес! Просто досвидос
На этом всё, просто разойдёмся
Не получишь ты ответов на свои вопросы
На этом всё, просто разойдёмся
Малая, адьес! Просто досвидос

На паузе, как в МХАТе два хрусталика сияют
Танцует синий танец, кривляется, виляет
Беспонтовая актриса, все глаза уже сломала
Надеюсь, не родит, нам не нужны такие мамы
Извини, тебе не верю, я холодный, словно лёд
Рядом с ней шуршат те пацы, дай им шанс сделать глоток
Я уверен, не узнаешь, что сейчас кипит во мне
Я так просто выливаю, что другой допьёт в момент

На этом всё, просто разойдёмся
Не получишь ты ответов на свои вопросы
На этом всё, просто разойдёмся
Малая, адьёс! Просто досвидос
На этом всё, просто разойдёмся
Не получишь ты ответов на свои вопросы
На этом всё, просто разойдёмся
Малая, адьёс! Просто досвидос
На этом всё, просто разойдёмся
Не получишь ты ответов на свои вопросы
На этом всё, просто разойдёмся
Малая, адьёс! Просто досвидос

C’est fini

Ça fait toujours mal, je suis toujours triste
Je suis toujours jaloux, ma chérie
Tu es toujours la seule dont j'ai besoin
Je t'aime, oublie ça, je plaisante

C’est fini, on va simplement se séparer
Tu n’auras pas de réponses à tes questions
C’est fini, on va simplement se séparer
Petite, adieu ! On se dit simplement au revoir
C’est fini, on va simplement se séparer
Tu n’auras pas de réponses à tes questions
C’est fini, on va simplement se séparer
Petite, adieu ! On se dit simplement au revoir

La fille est à l’aise au bar, remplissant son verre de poison
Le bronzage du sud, je traîne quelque part à côté
Elle a enfin réuni ses forces, elle accélère en direction de moi
Elle a trop bu, elle crie :« Bébé, fais-le !»
J’ai déverrouillé mon Face ID, je lui dis :« Recule »
Et je lui montre une photo où le quota est rempli avec ma femme
Je n’ai pas besoin de louves, ma tigresse m’attend à la maison
Il y a plein de filles comme toi ici, tu es trop facile

Oui, on sait tous les deux que tu n’es pas comme ça du tout
Petite, ne mens pas, ne dis pas que tu ne l’utilises pas
Pourquoi m’as-tu appelé ? J’ai vu ce qui se passait en coulisses
Tu rêves de moi, mais tu es une mauvaise actrice

C’est fini, on va simplement se séparer
Tu n’auras pas de réponses à tes questions
C’est fini, on va simplement se séparer
Petite, adieu ! On se dit simplement au revoir
C’est fini, on va simplement se séparer
Tu n’auras pas de réponses à tes questions
C’est fini, on va simplement se séparer
Petite, adieu ! On se dit simplement au revoir

En pause, comme au théâtre d’art de Moscou, deux cristaux brillent
Elle danse la danse bleue, se moque, se dandine
Mauvaise actrice, elle a déjà cassé tous ses yeux
J’espère qu’elle ne donnera pas naissance, nous n’avons pas besoin de telles mamans
Excuse-moi, je ne te crois pas, je suis froid comme de la glace
Ces mecs sont là à côté d’elle, donne-leur une chance de prendre une gorgée
Je suis sûr que tu ne sauras pas ce qui bout en moi maintenant
Je déverse tout si facilement, que quelqu’un d’autre finira par le boire en un instant

C’est fini, on va simplement se séparer
Tu n’auras pas de réponses à tes questions
C’est fini, on va simplement se séparer
Petite, adieu ! On se dit simplement au revoir
C’est fini, on va simplement se séparer
Tu n’auras pas de réponses à tes questions
C’est fini, on va simplement se séparer
Petite, adieu ! On se dit simplement au revoir
C’est fini, on va simplement se séparer
Tu n’auras pas de réponses à tes questions
C’est fini, on va simplement se séparer
Petite, adieu ! On se dit simplement au revoir