ALEKS ATAMAN - ОЙ! ПРИХОДИ! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ALEKS ATAMAN - ОЙ! ПРИХОДИ!




ОЙ! ПРИХОДИ!
OH ! VIENS !
Ой, приходи ко мне в поле потанцевать
Oh, viens danser avec moi dans le champ
Я один, на танцполе россия-мать
Je suis seul, sur la piste de danse, la mère Russie
Ой, приходи ко мне в поле потанцевать
Oh, viens danser avec moi dans le champ
Я один, на танцполе россия-мать
Je suis seul, sur la piste de danse, la mère Russie
Ой йо йо йо ой
Oh yo yo yo oh
Нету здесь такого места
Il n'y a pas d'endroit ici
Где не сияет любовь моего детства
ne brille pas l'amour de mon enfance
В поле танцевал я с белою невестой
Dans le champ, je dansais avec une fiancée blanche
В поле с милой тили-тили тесто
Dans le champ, avec ma chérie, on pétrissait la pâte
Ой, свята русь, эй
Oh, sainte Russie,
Святые пацаны, эй
Saints gars,
Родина отечество
Patrie, terre natale
Дети и отцы
Enfants et pères
Ой, девчонок русский смех
Oh, le rire des filles russes
Ласковей, нежнее и богаче всех
Plus doux, plus tendre et plus riche que tous les autres
Ой, приходи ко мне в поле потанцевать
Oh, viens danser avec moi dans le champ
Я один, на танцполе россия-мать
Je suis seul, sur la piste de danse, la mère Russie
Ой, приходи ко мне в поле потанцевать
Oh, viens danser avec moi dans le champ
Я один, на танцполе россия-мать
Je suis seul, sur la piste de danse, la mère Russie
Матушка россия
Mère Russie
Как же некрасиво думать о россии
Comme il est laid de penser à la Russie
Что не в русских сила
Que la force n'est pas en les Russes
Сила прямо в нас
La force est en nous
Мы ко всем с любовью
Nous sommes avec tout le monde avec amour
Поменялись кровью
Nous avons échangé notre sang
Мы ко всем с добром
Nous sommes avec tout le monde avec bonté
Ульяновский дурдом
L'asile d'Ulyanovsk
Россия-матушка
Mère Russie
Вот она какая
Voilà comment elle est
У родины моей
Ma patrie
Ни конца, ни края
N'a ni fin ni bord
Ой, приходи ко мне
Oh, viens à moi
Ой, приходи ко мне в поле потанцевать
Oh, viens danser avec moi dans le champ
Я один, на танцполе россия-мать
Je suis seul, sur la piste de danse, la mère Russie
Ой, приходи ко мне в поле потанцевать
Oh, viens danser avec moi dans le champ
Я один, на танцполе россия-мать
Je suis seul, sur la piste de danse, la mère Russie
Ой, приходи ко мне в поле потанцевать
Oh, viens danser avec moi dans le champ
Я один, на танцполе россия-мать
Je suis seul, sur la piste de danse, la mère Russie
Ой, приходи ко мне в поле потанцевать
Oh, viens danser avec moi dans le champ
Я один, на танцполе россия-мать
Je suis seul, sur la piste de danse, la mère Russie





Авторы: финогенов сергей владимирович, неборак александр викторович, мунчик дмитрий сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.