Daydreaming - ALEX перевод на немецкий

Daydreaming

There′ll be flowers
There'll be sunshine
The sky will bless for the love of my life
So let me walk with beauty
And find my way follow rainbow inside

Tell me how?
지금 이 순간만을 그대 기억하길
Ji-geum-i sun-gan-man-eul geu-dae gi-eok-ha-gil
언제라도 어디라도 나 함께 있음을
Eon-je-ra-do eo-di-ra-do na ham-gge iss-eum-eul
So high but inside it feels like
So close to you now
So high but inside I feel oh no
Don′t let go now
Like spring showers
Like I'm so sure
The sky will bless for the love of my life
So let me promise one thing
And learn something from the life that we have
Tell me how?
지금 이 순간만을 그대 감사하길
Ji-geum-i sun-gan-man-eul geu-dae-gam-sa-ha-gil
언제라도 어디라도 우리 함께 있음을
Eon-je-ra-do eo-di-ra-do u-ri ham-gge i-sseum-eul
So high but inside it feels like
So close to you now
So high but inside I feel oh no
Don't let go now
The sand the wave
They love they go
The sky the star
They rise they fall
The wind the leaf
They meet they flow
The rain the tears
They full they fall
But you and I
We meet fall in Love
So high but inside it feels like
So close to you now
So high but inside I feel oh
So high but inside it feels like
So close to you now
So high but inside I feel oh no
Don′t let go now
Um

TRANSLATION

There′ll be flowers
There'll be sunshine
The sky will bless
For the love of my life
So let me walk with beauty
And find my way
Follow the rainbow inside

Tell me how?
Right now, at this very moment,
I want to thank you
That we′ll always be together, anytime, anywhere

So high
But inside
It feels like
So close to you now
So high
But inside
I feel
Oh no
Don't let go now

Like spring showers
Like I′m so sure
The sky will bless
For the love of my life
So let me promise one thing
And learn something
For the life that we have

Tell me how?
Right now, at this very moment,
I want to thank you
That we'll always be together, anytime, anywhere

So high
But inside
It feels like
So close to you now
So high
But inside
I feel
Oh no
Don′t let go now
The sand
They love
They go
The sky
The star
They rise
They fall

The wind
The leaf
They meet
They flow
The rain
The tears
They full
They fall

But you and I
We meet fall in love

So high
But inside
It feels like
So close to you now
So high
But inside
I feel
Oh

So high
But inside
It feels like
So close to you now

So high
But inside
I feel
Don't let go now

Tagträumen

Es wird Blumen geben
Es wird Sonnenschein geben
Der Himmel wird segnen für die Liebe meines Lebens
Also lass mich mit Schönheit wandeln
Und meinen Weg finden, dem Regenbogen im Inneren folgen

Sag mir wie?
지금 이 순간만을 그대 기억하길
Ji-geum-i sun-gan-man-eul geu-dae gi-eok-ha-gil
언제라도 어디라도 나 함께 있음을
Eon-je-ra-do eo-di-ra-do na ham-gge iss-eum-eul
So hoch, aber innen fühlt es sich an wie
Dir jetzt so nah
So hoch, aber innen fühle ich, oh nein
Lass jetzt nicht los
Wie Frühlingsregen
Als wäre ich so sicher
Der Himmel wird segnen für die Liebe meines Lebens
Also lass mich eines versprechen
Und etwas lernen aus dem Leben, das wir haben
Sag mir wie?
지금 이 순간만을 그대 감사하길
Ji-geum-i sun-gan-man-eul geu-dae-gam-sa-ha-gil
언제라도 어디라도 우리 함께 있음을
Eon-je-ra-do eo-di-ra-do u-ri ham-gge i-sseum-eul
So hoch, aber innen fühlt es sich an wie
Dir jetzt so nah
So hoch, aber innen fühle ich, oh nein
Lass jetzt nicht los
Der Sand, die Welle
Sie lieben, sie gehen
Der Himmel, der Stern
Sie steigen, sie fallen
Der Wind, das Blatt
Sie treffen sich, sie fließen
Der Regen, die Tränen
Sie füllen sich, sie fallen
Aber du und ich
Wir treffen uns, verlieben uns
So hoch, aber innen fühlt es sich an wie
Dir jetzt so nah
So hoch, aber innen fühle ich, oh
So hoch, aber innen fühlt es sich an wie
Dir jetzt so nah
So hoch, aber innen fühle ich, oh nein
Lass jetzt nicht los
Um

ÜBERSETZUNG

Es wird Blumen geben
Es wird Sonnenschein geben
Der Himmel wird segnen
Für die Liebe meines Lebens
Also lass mich mit Schönheit wandeln
Und meinen Weg finden
Folge dem Regenbogen im Inneren

Sag mir wie?
Genau jetzt, in diesem Augenblick,
Möchte ich dir danken
Dass wir immer zusammen sein werden, jederzeit, überall

So hoch
Aber innen
Fühlt es sich an wie
Dir jetzt so nah
So hoch
Aber innen
Fühle ich
Oh nein
Lass jetzt nicht los

Wie Frühlingsregen
Als wäre ich so sicher
Der Himmel wird segnen
Für die Liebe meines Lebens
Also lass mich eines versprechen
Und etwas lernen
Für das Leben, das wir haben

Sag mir wie?
Genau jetzt, in diesem Augenblick,
Möchte ich dir danken
Dass wir immer zusammen sein werden, jederzeit, überall

So hoch
Aber innen
Fühlt es sich an wie
Dir jetzt so nah
So hoch
Aber innen
Fühle ich
Oh nein
Lass jetzt nicht los
Der Sand
Sie lieben
Sie gehen
Der Himmel
Der Stern
Sie steigen
Sie fallen

Der Wind
Das Blatt
Sie treffen sich
Sie fließen
Der Regen
Die Tränen
Sie sind voll
Sie fallen

Aber du und ich
Wir treffen uns, verlieben uns

So hoch
Aber innen
Fühlt es sich an wie
Dir jetzt so nah
So hoch
Aber innen
Fühle ich
Oh

So hoch
Aber innen
Fühlt es sich an wie
Dir jetzt so nah

So hoch
Aber innen
Fühle ich
Lass jetzt nicht los