Feel Like Making Sunshine - ALEX перевод на немецкий

Feel Like Making Sunshine

Deul li-na-yo
What's in my heart
Nun-bu-shin haet-sal-ch'eo-reom p'o-geun-hi nal gam-ssa-yo
This love for you in heaven and earth
Geu-dae-ra-neun i-yu
Eon-je-na neo weon-ha-neun mo-deun-geol ju-go shi-p'o
This love for you that shines all day long
Seol-le-i-neun ha-ru

Feel like making sunshine for you
Nal-bo-go nal-mit-go na-reul ga-jyeo-yo
Dal-k'wam-han geu-dae-neun eon-je-ra-do joh-a-yo
Feel like making love songs for you
One for me one for you one for all of us
T'u-myeong-han sa-rang-eui ri-deum sok-eul nal-a-ga
Feel like making sunshine for you
Yeo-bbu-go gwi-yeo-un sak-eun ib-mat-ch'um-e
Se-sang-eul dag a-jin gi-bun-in-geol a-na-yo
Feel like making love pies for you
Geu-dae a-p'e seo-man bu-reu-neun no-rae
Su-jub-eun eo-ggae-e gi-dae-go shi-p'eo yeh yeh yeh
Feel like making sunshine shine for you oh
Geu-dae mam-e deul-eo-ga-ge yeh e he
Bi-ga-ge-in ha-neul-e byeol-i-nae-rin cheong-weon-e
Geu-got-e u-ri dul Two of us
Ddae-ron jang-nan-seu-reo-un a-i ga-t'eun geu-dae
Nae mo-deun-geol ga-jyeo-yo yeh e heh

Lust, Sonnenschein zu machen

Hörst du?
Was in meinem Herzen ist
Wie blendender Sonnenschein umhüllst du mich warm
Diese Liebe für dich im Himmel und auf Erden
Der Grund bist du
Ich möchte dir immer alles geben, was du willst
Diese Liebe für dich, die den ganzen Tag scheint
Ein aufregender Tag

Habe Lust, Sonnenschein für dich zu machen
Sieh mich an, vertrau mir, nimm mich
Du Süße, du gefällst mir immer
Habe Lust, Liebeslieder für dich zu machen
Eins für mich, eins für dich, eins für uns alle
Fliege durch den transparenten Rhythmus der Liebe
Habe Lust, Sonnenschein für dich zu machen
Bei einem hübschen und süßen kleinen Kuss
Weißt du, dass es sich anfühlt, als hätte ich die ganze Welt?
Habe Lust, Liebeskuchen für dich zu backen
Ein Lied, das ich nur vor dir singe
Ich möchte mich an deine schüchterne Schulter lehnen, yeah yeah yeah
Habe Lust, Sonnenschein für dich scheinen zu lassen, oh
Um in dein Herz zu gelangen, yeah eh heh
Im Garten, wo Sterne auf den nach dem Regen geklärten Himmel fallen
Dort, wir beide. Wir beide
Manchmal bist du wie ein verspieltes Kind
Nimm alles von mir, yeah eh heh