You're My Lady - ALEX перевод на немецкий

You're My Lady

밤하늘의 별이 그대 두 눈에 빠졌나봐
나도 모르게 또 swimming in your eyes
그댈 바라보는 이 순간 세상은 멈추고
오직 그대와 나. oh you're my lady

나를 불러주는 그대 목소리가 좋아서
가만히 눈감고 sleeping in your heart
매일 그대 곁에서 잠들고 깰 수 있다면
정말 그랬으면. oh you're my lady

그냥 그렇게 밖에 할 수 없어서 사랑해.
이유 같은 건 몰라도, 그대라는 건 단 한눈에 알아
사랑할 수 있게 해줘서 참 고마워
정말 그대라 다행이야. you're my lady

나를 불러주는 그대 목소리가 좋아서
가만히 눈감고 sleeping in your heart
매일 그대 곁에서 잠들고 깰 수 있다면
정말 그랬으면. oh you're my lady

그냥 그렇게 밖에 할 수 없어서 사랑해
이유 같은 건 몰라도, 그대라는 건 단 한눈에 알아
사랑할 수 있게 해줘서 참 고마워
정말 그대라 다행이야. you're my lady

온종일 둥둥 떠다녀. 하늘에 매달린 듯이
그러다 볼을 꼬집어 Oh my lady
그대로 만든 세상은 정말이지 달콤해
그대도 그럴까?

사랑한다는 말이 시시할 만큼 사랑해
좀 더 근사한 말 대신, 좀 더 근사한 사람이 될께
첫눈에 날 알아봐줘서 참 고마워
정말 그대라 다행이야. you're my lady
그냥 그렇게 밖에 할 수 없어서 사랑해
이유 같은 건 몰라도, 그대라는 건 단 한눈에 알아
사랑할 수 있게 해줘서 참 고마워
정말 그대라 다행이야. you're my lady

Du bist meine Dame

Die Sterne des Nachthimmels scheinen in deine Augen gefallen zu sein
Unbewusst schwimme ich wieder in deinen Augen
In diesem Moment, in dem ich dich ansehe, steht die Welt still
Nur du und ich. Oh, du bist meine Dame

Ich liebe deine Stimme, wenn sie mich ruft
Schließe leise meine Augen und schlafe in deinem Herzen
Wenn ich jeden Tag an deiner Seite einschlafen und aufwachen könnte
Ich wünschte es wirklich. Oh, du bist meine Dame

Ich kann nicht anders, als dich zu lieben.
Auch wenn ich den Grund nicht kenne, dich erkenne ich auf den ersten Blick
Danke, dass du mich lieben lässt
Ich bin so froh, dass du es bist. Du bist meine Dame

Ich liebe deine Stimme, wenn sie mich ruft
Schließe leise meine Augen und schlafe in deinem Herzen
Wenn ich jeden Tag an deiner Seite einschlafen und aufwachen könnte
Ich wünschte es wirklich. Oh, du bist meine Dame

Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Auch wenn ich den Grund nicht kenne, dich erkenne ich auf den ersten Blick
Danke, dass du mich lieben lässt
Ich bin so froh, dass du es bist. Du bist meine Dame

Den ganzen Tag schwebe ich umher. Als hinge ich am Himmel
Dann kneife ich mich in die Wange, Oh meine Dame
Die Welt, die aus dir gemacht ist, ist wirklich süß
Geht es dir auch so?

Ich liebe dich so sehr, dass die Worte „Ich liebe dich“ schon banal klingen
Anstatt schönerer Worte werde ich ein noch besserer Mensch sein
Danke, dass du mich auf den ersten Blick erkannt hast
Ich bin so froh, dass du es bist. Du bist meine Dame
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Auch wenn ich den Grund nicht kenne, dich erkenne ich auf den ersten Blick
Danke, dass du mich lieben lässt
Ich bin so froh, dass du es bist. Du bist meine Dame