Alex Cohen - Pagando a Conta - перевод текста песни на французский

Pagando a Conta - ALEX COHENперевод на французский




Pagando a Conta
Régler les Comptes
Não quero mais
Je ne veux plus
Correr atrás
Courir après toi
Melhor é te esquecer
Mieux vaut t'oublier
Você me usou
Tu m'as utilisé
Pro seu prazer
Pour ton plaisir
Não sei o que é que eu fiz pra merecer
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter ça
Estou pagando a conta
Je règle les comptes
Por tantas pessoas
Pour toutes les personnes
Que eu fiz sofrer
Que j'ai fait souffrir
E quando a gente se conta
Et quand on s'en rend compte
Perde quem mais ama
On perd celle qu'on aime le plus
Pra ter que aprender
Pour apprendre à ses dépens
Não sei o que devo fazer
Je ne sais pas ce que je dois faire
A casa está montada
La maison est prête
Os móveis vou vender
Je vais vendre les meubles
A data está marcada
La date est déjà fixée
E agora os convites
Et maintenant les invitations
mandei fazer
Je les ai déjà fait faire
Deixei pra trás os nossos planos
J'ai laissé derrière moi nos projets
De termos nossos filhos
D'avoir nos enfants
De vê-los crescer
De les voir grandir
Um dia você vai se arrepender
Un jour tu vas le regretter
Não quero mais
Je ne veux plus
Correr atrás
Courir après toi
Melhor é te esquecer
Mieux vaut t'oublier
Você me usou
Tu m'as utilisé
Pro seu prazer
Pour ton plaisir
Não sei o que é que eu fiz pra merecer
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter ça
Estou pagando a conta
Je règle les comptes
Por tantas pessoas
Pour toutes les personnes
Que eu fiz sofrer
Que j'ai fait souffrir
E quando a gente se conta
Et quand on s'en rend compte
Perde quem mais ama
On perd celle qu'on aime le plus
Pra ter que aprender
Pour apprendre à ses dépens
Não sei o que devo fazer
Je ne sais pas ce que je dois faire
A casa está montada
La maison est prête
Os móveis vou vender
Je vais vendre les meubles
A data está marcada
La date est déjà fixée
E agora os convites
Et maintenant les invitations
mandei fazer
Je les ai déjà fait faire
Deixei pra trás os nossos planos
J'ai laissé derrière moi nos projets
De termos nossos filhos
D'avoir nos enfants
De vê-los crescer
De les voir grandir
Um dia você vai se arrepender
Un jour tu vas le regretter
Não sei o que devo fazer
Je ne sais pas ce que je dois faire
A casa está montada
La maison est prête
Os móveis vou vender
Je vais vendre les meubles
A data está marcada
La date est déjà fixée
E agora os convites
Et maintenant les invitations
mandei fazer
Je les ai déjà fait faire
Deixei pra trás os nossos planos
J'ai laissé derrière moi nos projets
De termos nossos filhos
D'avoir nos enfants
De vê-los crescer
De les voir grandir
Um dia você vai se arrepender
Un jour tu vas le regretter
Um dia você vai se arrepender
Un jour tu vas le regretter





Авторы: Alexandre Barbosa Cohen, Danielle Develly Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.