Pai - ALEX COHEN перевод на французский

Pai

Te vejo calado
Me sento ao seu lado sem você notar
Procuro palavras, mas sei que jamais
Poderão expressar

Como é bom ser seu filho
Meu melhor amigo
Quando você me deixar

Vou sentir tanta falta
Hoje o que mais me importa
É poder te abraçar

Sempre esteve comigo
Você é o exemplo
Que eu quero seguir
Vou contar pros meus filhos sua história
Você vai sempre existir

Pai, meu parceiro
Amor verdadeiro que nunca tem fim
Não importa o lugar que você estiver
Nunca esqueça de mim

Quero estar com você todo dia
E poder te levar alegria
Pai você é e pra sempre será
Meu herói, minha vida

Sempre esteve comigo
Você é o exemplo que eu quero seguir
Vou contar pros meus filhos sua história
Você vai sempre existir

Pai, meu parceiro, amor verdadeiro
Que nunca tem fim
Não importa o lugar que você estiver
Nunca esqueça de mim

Quero estar com você todo dia
E poder te levar alegria
Pai você é e pra sempre será
Meu herói, minha vida

'Pai, você é e pra sempre será
Meu herói, minha vida

Maman

Je te vois silencieuse
Je m'assieds à tes côtés sans que tu ne le remarques
Je cherche les mots, mais je sais qu'ils ne pourront jamais
Exprimer pleinement

Combien il est bon d'être ton fils
Mon meilleur ami
Quand tu me quitteras

Tu me manqueras tellement
Aujourd'hui, ce qui m'importe le plus
C'est de pouvoir te serrer dans mes bras

Tu as toujours été là pour moi
Tu es l'exemple
Que je veux suivre
Je raconterai ton histoire à mes enfants
Tu existeras toujours

Maman, ma partenaire
Un amour véritable qui ne finit jamais
Peu importe où tu seras
Ne m'oublie jamais

Je veux être avec toi tous les jours
Et pouvoir t'apporter de la joie
Maman, tu es et tu seras toujours
Mon héroïne, ma vie

Tu as toujours été là pour moi
Tu es l'exemple que je veux suivre
Je raconterai ton histoire à mes enfants
Tu existeras toujours

Maman, ma partenaire, un amour véritable
Qui ne finit jamais
Peu importe où tu seras
Ne m'oublie jamais

Je veux être avec toi tous les jours
Et pouvoir t'apporter de la joie
Maman, tu es et tu seras toujours
Mon héroïne, ma vie

Maman, tu es et tu seras toujours
Mon héroïne, ma vie