Verde é a Vida (Remix) - ALEX COHEN перевод на французский

Verde é a Vida (Remix)

Até quando vamos ferir nossos semelhantes
Explorando a natureza ate nao poder mais
Alimentando nossos egos com animais
É tao triste ver do que o homem é capaz

Até quando vamos ter agua pra beber
Até quando vai nossa sede de poder
Precisamos aprender com as abelhas
A esconder o mel em suas colmeias protégé-las

O verde é a vida
Queimadas abrem feridas
E voce ai dormindo nem duvida
Talvez voce não saiba, mas a hora é agora

A solução tá nas crianças
E não demora

Deus criou a natureza e o animal
A nos encher de esperanca e amor
Mostrando que o caminho do normal
É viver em harmonia sem a dor

Terra mãe, não deixe que destruam os animais
Nossas matas e florestas tropicais
Precisamos purificar nossas mentes
Construindo um futuro diferente

O verde é a vida
Queimadas abrem feridas
E voce ai dormindo nem duvida
Talvez voce não saiba, mas a hora é agora

A solução tá nas crianças
E não demora

O verde é a vida
Queimadas abrem feridas
E voce ai dormindo nem duvida
Talvez voce não saiba, mas a hora é agora

A solução tá nas crianças
E não demora

A solução tá nas crianças
E não demora

A solução tá nas crianças
E não demora

Vert c'est la Vie (Remix)

Jusqu'à quand allons-nous blesser nos semblables,
Exploitant la nature jusqu'à l'épuisement,
Nourrissant nos egos avec des animaux ?
C'est si triste de voir de quoi l'homme est capable.

Jusqu'à quand aurons-nous de l'eau à boire ?
Jusqu'à quand durera notre soif de pouvoir ?
Nous devons apprendre des abeilles,
À cacher le miel dans leurs ruches, à les protéger.

Le vert c'est la vie,
Les incendies ouvrent des blessures,
Et toi, tu dors, tu n'en doutes même pas.
Tu ne le sais peut-être pas, mais l'heure est venue.

La solution est entre les mains des enfants,
Et ça ne tardera pas.

Dieu a créé la nature et l'animal,
Pour nous remplir d'espoir et d'amour,
Montrant que le chemin normal,
C'est de vivre en harmonie sans la douleur.

Terre Mère, ne laisse pas qu'ils détruisent les animaux,
Nos forêts et nos jungles tropicales.
Nous devons purifier nos esprits,
Construire un futur différent.

Le vert c'est la vie,
Les incendies ouvrent des blessures,
Et toi, tu dors, tu n'en doutes même pas.
Tu ne le sais peut-être pas, mais l'heure est venue.

La solution est entre les mains des enfants,
Et ça ne tardera pas.

Le vert c'est la vie,
Les incendies ouvrent des blessures,
Et toi, tu dors, tu n'en doutes même pas.
Tu ne le sais peut-être pas, mais l'heure est venue.

La solution est entre les mains des enfants,
Et ça ne tardera pas.

La solution est entre les mains des enfants,
Et ça ne tardera pas.

La solution est entre les mains des enfants,
Et ça ne tardera pas.