ALEX&RUS - Гелик - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ALEX&RUS - Гелик




Гелик
Geländewagen
Бро, может, нам всё это снится?
Bro, peut-être que tout ça est un rêve ?
Да не, ты чё?
Non, tu racontes quoi ?
На заднем дворе ждёт меня мой Гелендваген
Dans la cour arrière, mon Geländewagen m'attend
На 18 лет куплю себе Ferrari
À 18 ans, je m'achèterai une Ferrari
Выгнали со школы, сразу стал богатым
Expulsé de l'école, je suis devenu riche tout de suite
На заднем дворе ждёт меня мой Гелендваген
Dans la cour arrière, mon Geländewagen m'attend
Сияет чёрным цветом во дворе мой Гелендваген
Il brille de noir dans la cour, mon Geländewagen
А я зову малышку прокатиться сзади
Et j'appelle la petite pour qu'elle vienne se balader derrière
Она так хочет ласки и моих объятий
Elle a tellement envie de tendresse et de mes câlins
Ну ладно, залетай ко мне после занятий
Bon d'accord, viens me voir après les cours
Препод в колледже говорили, что я стану бедным
Le prof au collège disait que je deviendrais pauvre
Но ЗП в шараге составляет тысяч 20 в среднем
Mais le salaire au boulot est de 2 000 euros en moyenne
Я снимаю видео в ТикТок и вылетаю в реки
Je fais des vidéos sur TikTok et je décolle sur les rivières
Лайки, лайки, лайки, лайки, лайки, и пиши комменты
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, et écris des commentaires
На заднем дворе ждёт меня мой Гелендваген
Dans la cour arrière, mon Geländewagen m'attend
На 18 лет куплю себе Ferrari
À 18 ans, je m'achèterai une Ferrari
Выгнали со школы, сразу стал богатым
Expulsé de l'école, je suis devenu riche tout de suite
На заднем дворе ждёт меня мой Гелендваген
Dans la cour arrière, mon Geländewagen m'attend
На заднем дворе ждёт меня мой Гелендваген
Dans la cour arrière, mon Geländewagen m'attend
На 18 лет куплю себе Ferrari
À 18 ans, je m'achèterai une Ferrari
Выгнали со школы, сразу стал богатым
Expulsé de l'école, je suis devenu riche tout de suite
На заднем дворе ждёт меня мой Гелендваген
Dans la cour arrière, mon Geländewagen m'attend
Новый день, новый лям, ра-та-та
Nouveau jour, nouveau million, ratata
Новый Гелик у меня
J'ai un nouveau Geländewagen
Бро, стой, стой, давай помедленнее
Bro, attends, attends, vas-y plus doucement
Окей
OK
У меня есть деньги, треки мои в топе
J'ai de l'argent, mes morceaux sont dans le top
Я снимаю девочек и видео в ТикТоке, а
Je filme des filles et des vidéos sur TikTok, et
Лямы, лямы, лямы, мани, мани, мани
Millions, millions, millions, fric, fric, fric
Каждый день мне пишет твоя тёлка в Инстаграме, а
Chaque jour, ta meuf m'écrit sur Instagram, et
Мне 17 лет, и я устал от этих денег
J'ai 17 ans, et je suis fatigué de cet argent
Расскажи мне, почему ты ненавидишь понедельник, а
Dis-moi pourquoi tu détestes le lundi, et
Снова эти фунты, я рублю их, словно стерлинг
Encore ces livres, je les coupe comme du sterling
Я хочу эту малышку, но чуть меньше, чем свой Гелик, а
Je veux cette petite, mais un peu moins que mon Geländewagen, et
На заднем дворе ждёт меня мой Гелендваген
Dans la cour arrière, mon Geländewagen m'attend
На 18 лет куплю себе Ferrari
À 18 ans, je m'achèterai une Ferrari
Выгнали со школы, сразу стал богатым
Expulsé de l'école, je suis devenu riche tout de suite
На заднем дворе ждёт меня мой Гелендваген
Dans la cour arrière, mon Geländewagen m'attend
На заднем дворе ждёт меня мой Гелендваген
Dans la cour arrière, mon Geländewagen m'attend
На 18 лет куплю себе Ferrari
À 18 ans, je m'achèterai une Ferrari
Выгнали со школы, сразу стал богатым
Expulsé de l'école, je suis devenu riche tout de suite
На заднем дворе ждёт меня мой Гелендваген
Dans la cour arrière, mon Geländewagen m'attend






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.