Текст и перевод песни ALEX&RUS - Девочка на манерах

Девочка на манерах

Ты моя девочка на манерах
Я увезу тебя на Мадеру
Моё сокровище ты, моя мера
Weila Лейла, weila Лейла
Ты моя девочка на манерах
Я увезу тебя на Мадеру
Моё сокровище ты, моя мера
Weila Лейла, weila Лейла
Девочка в танце закружится медленно
Девочка сладкая, как карамельная
Манит игриво, безумно красива
Но обжигает взглядом, будто крапива
Кто подвезёт её ночью до дома?
Пара минут, и мы так близко знакомы
Мой чёрный мерин томится у клуба
Я буду её целовать в красные губы
Стоишь в белом платье, нарядная
От радости плачет твоя семья
Ты будешь со мною счастливая
Клянусь, буду рядом, любимая
Ты моя девочка на манерах
Я увезу тебя на Мадеру
Моё сокровище ты, моя мера
Weila Лейла, weila Лейла
Ты моя девочка на манерах
Я увезу тебя на Мадеру
Моё сокровище ты, моя мера
Weila Лейла, weila Лейла
Стоишь в белом платье, нарядная
От радости плачет твоя семья
Ты будешь со мною счастливая
Клянусь, буду рядом, любимая
Ты моя девочка на манерах
Я увезу тебя на Мадеру
Моё сокровище ты, моя мера
Weila Лейла, weila Лейла
Ты моя девочка на манерах
Я увезу тебя на Мадеру
Моё сокровище ты, моя мера
Weila Лейла, weila Лейла

Fille aux bonnes manières

Tu es ma fille aux bonnes manières
Je t'emmènerai à Madère
Tu es mon trésor, ma mesure
Weila Leila, weila Leila
Tu es ma fille aux bonnes manières
Je t'emmènerai à Madère
Tu es mon trésor, ma mesure
Weila Leila, weila Leila
La fille tournera lentement dans la danse
La fille douce, comme un caramel
Elle attire de façon ludique, incroyablement belle
Mais elle brûle du regard, comme une ortie
Qui la raccompagnera chez elle la nuit ?
Quelques minutes, et nous sommes si proches
Mon étalon noir s'impatiente près du club
Je vais l'embrasser sur ses lèvres rouges
Tu es en robe blanche, élégante
Ta famille pleure de joie
Tu seras heureuse avec moi
Je te jure, je serai là, ma chérie
Tu es ma fille aux bonnes manières
Je t'emmènerai à Madère
Tu es mon trésor, ma mesure
Weila Leila, weila Leila
Tu es ma fille aux bonnes manières
Je t'emmènerai à Madère
Tu es mon trésor, ma mesure
Weila Leila, weila Leila
Tu es en robe blanche, élégante
Ta famille pleure de joie
Tu seras heureuse avec moi
Je te jure, je serai là, ma chérie
Tu es ma fille aux bonnes manières
Je t'emmènerai à Madère
Tu es mon trésor, ma mesure
Weila Leila, weila Leila
Tu es ma fille aux bonnes manières
Je t'emmènerai à Madère
Tu es mon trésor, ma mesure
Weila Leila, weila Leila