Дикая львица - ALEX&RUS перевод на немецкий

Дикая львица

Дикая львица, ты моя царица
Сорт мой мариуана, меня зачаровала
Дикая львица, ты моя царица
Нужен алкоголь, ну же, выпьем за любовь, yeah

Снова ругань, скандалы
На руки мои ты надела кандалы
Где пропадаю, ты ночью гадала
А я с друзьями сгораю до талого

Голова сходит, похоже, с ума
Сумма в карманах у нас не мала
Малая смотрит всю ночь на меня
Два виски с Колой и детка моя

Из клуба ночью на машине тебя заберу
И не сказав родителям, на море увезу
Мы будем пить вино, потом пойдём смотреть кино
А после отвезу к утру тебя к себе домой

Дикая львица, ты моя царица
Сорт мой мариуана, меня зачаровала
Дикая львица, ты моя царица
Нужен алкоголь, ну же, выпьем за любовь, yeah

Дикая львица, ты моя царица
Сорт мой мариуана, меня зачаровала
Дикая львица, ты моя царица
Нужен алкоголь, ну же, выпьем за любовь, yeah

Я побегу за тобой
На любого, кто обидит тебя, встану войной
Нет, я не супер, не супергерой
Нет, я бываю холодным порой

Между нами разгорелись пожары из ссор
На полу осколки, а я снова босой
Это не любовь, чёртово колесо
Я хочу сказать тебе обо всём

Из клуба ночью на машине тебя заберу
И не сказав родителям, на море увезу
Мы будем пить вино, потом пойдём смотреть кино
А после отвезу к утру тебя к себе домой

Дикая львица, ты моя царица
Сорт мой мариуана, меня зачаровала
Дикая львица, ты моя царица
Нужен алкоголь, ну же, выпьем за любовь, yeah

Дикая львица, ты моя царица
Сорт мой мариуана, меня зачаровала
Дикая львица, ты моя царица
Нужен алкоголь, ну же, выпьем за любовь, yeah

Wilde Löwin

Wilde Löwin, du bist meine Zarin
Meine Marihuana-Sorte, du hast mich verzaubert
Wilde Löwin, du bist meine Zarin
Alkohol wird gebraucht, komm schon, trinken wir auf die Liebe, yeah

Wieder Streit, Skandale
An meine Hände hast du Fesseln gelegt
Wo ich verschwinde, hast du nachts gerätselt
Und ich brenne mit Freunden bis zum Letzten aus

Mein Kopf wird, scheint es, verrückt
Die Summe in unseren Taschen ist nicht klein
Die Kleine schaut mich die ganze Nacht an
Zwei Whisky-Cola und mein Baby

Aus dem Club hole ich dich nachts mit dem Auto ab
Und ohne es den Eltern zu sagen, bringe ich dich ans Meer
Wir werden Wein trinken, dann gehen wir ins Kino
Und danach bringe ich dich am Morgen zu mir nach Hause

Wilde Löwin, du bist meine Zarin
Meine Marihuana-Sorte, du hast mich verzaubert
Wilde Löwin, du bist meine Zarin
Alkohol wird gebraucht, komm schon, trinken wir auf die Liebe, yeah

Wilde Löwin, du bist meine Zarin
Meine Marihuana-Sorte, du hast mich verzaubert
Wilde Löwin, du bist meine Zarin
Alkohol wird gebraucht, komm schon, trinken wir auf die Liebe, yeah

Ich werde dir nachlaufen
Gegen jeden, der dich verletzt, ziehe ich in den Krieg
Nein, ich bin nicht super, kein Superheld
Nein, ich bin manchmal kalt

Zwischen uns sind Feuer aus Streit entbrannt
Auf dem Boden Scherben, und ich bin wieder barfuß
Das ist keine Liebe, ein Teufelsrad
Ich will dir alles erzählen

Aus dem Club hole ich dich nachts mit dem Auto ab
Und ohne es den Eltern zu sagen, bringe ich dich ans Meer
Wir werden Wein trinken, dann gehen wir ins Kino
Und danach bringe ich dich am Morgen zu mir nach Hause

Wilde Löwin, du bist meine Zarin
Meine Marihuana-Sorte, du hast mich verzaubert
Wilde Löwin, du bist meine Zarin
Alkohol wird gebraucht, komm schon, trinken wir auf die Liebe, yeah

Wilde Löwin, du bist meine Zarin
Meine Marihuana-Sorte, du hast mich verzaubert
Wilde Löwin, du bist meine Zarin
Alkohol wird gebraucht, komm schon, trinken wir auf die Liebe, yeah