Последний танец - ALEX&RUS перевод на французский

Последний танец

Не грусти и не плачь
Со мною потанцуй
Это наш последний танец
И первый поцелуй, е-е

Не грусти и не плачь
Со мною потанцуй
Это наш последний танец
И первый поцелуй, е-е
Не грусти и не плачь

А помнишь пасмурный день
Наш первый звонок′ мы двое детей
Когда
Я так влюбился в тебя,' прикинь
И сразу все завертелось так быстро

Все эти годы, поверь
Я думал всегда, везде о тебе
А ты
Тупо не замечала меня
До последнего школьного дня

Выпускной. Мы стоим с тобой вдвоём
И смотрим фотки из альбома, вспоминая обо всем
Я так боялся подойти все годы и тебе сказать
Но в этот день дай свою руку′ слушай

Не грусти и не плачь
Со мною потанцуй
Это наш последний танец
И первый поцелуй, е-е

Не грусти и не плачь
Со мною потанцуй
Это наш последний танец
И первый поцелуй, е-е
Не грусти и не плачь

Последний танец
Ты держишь меня за руку
А утром встретим мы закат малиновый на берегу
Но это утром
А сейчас смотрю в твои глаза
Помню твой носил рюкзак
Время не вернуть назад

И я сошёл сума, ты такая классная
С тобой прогуливал урок
Ругала наша классная
Я чувствовал себя неловко' в растянутой толстовке
Когда-то после школы на одной мы остановке

Выпускной. Мы стоим с тобой вдвоём
И смотрим фотки из альбома, вспоминая обо всем
Я так боялся подойти все годы и тебе сказать
Но в этот день дай свою руку' слушай

Не грусти и не плачь
Со мною потанцуй
Это наш последний танец
И первый поцелуй, е-е

Не грусти и не плачь
Со мною потанцуй
Это наш последний танец
И первый поцелуй, е-е
Не грусти и не плачь

Dernière danse

Ne sois pas triste et ne pleure pas
Danse avec moi
C'est notre dernière danse
Et notre premier baiser, e-e

Ne sois pas triste et ne pleure pas
Danse avec moi
C'est notre dernière danse
Et notre premier baiser, e-e
Ne sois pas triste et ne pleure pas

Tu te souviens de ce jour gris
Notre premier appel, nous étions deux enfants
Quand
Je suis tombé amoureux de toi, imagine
Et tout a commencé si vite

Toutes ces années, crois-moi
J'ai toujours pensé à toi, partout
Et toi
Tu ne me remarquais tout simplement pas
Jusqu'au dernier jour d'école

Le bal de fin d'année. On est là, tous les deux
On regarde des photos de l'album, se souvenant de tout
J'avais tellement peur de m'approcher de toi toutes ces années pour te le dire
Mais ce jour-là, prends ma main, écoute

Ne sois pas triste et ne pleure pas
Danse avec moi
C'est notre dernière danse
Et notre premier baiser, e-e

Ne sois pas triste et ne pleure pas
Danse avec moi
C'est notre dernière danse
Et notre premier baiser, e-e
Ne sois pas triste et ne pleure pas

Dernière danse
Tu me tiens la main
Et le matin, on verra le coucher de soleil rouge sur le rivage
Mais c'est le matin
Et maintenant, je regarde dans tes yeux
Je me souviens de ton sac à dos
On ne peut pas revenir en arrière

Et je suis devenu fou, tu es tellement cool
On sautait les cours avec toi
Notre prof nous grondait
Je me sentais mal à l'aise dans mon sweat à capuche
Un jour, après l'école, on était au même arrêt de bus

Le bal de fin d'année. On est là, tous les deux
On regarde des photos de l'album, se souvenant de tout
J'avais tellement peur de m'approcher de toi toutes ces années pour te le dire
Mais ce jour-là, prends ma main, écoute

Ne sois pas triste et ne pleure pas
Danse avec moi
C'est notre dernière danse
Et notre premier baiser, e-e

Ne sois pas triste et ne pleure pas
Danse avec moi
C'est notre dernière danse
Et notre premier baiser, e-e
Ne sois pas triste et ne pleure pas