ALEX&RUS - Я уйду - перевод текста песни на английский

Я уйду - ALEX&RUSперевод на английский




Я уйду
I Will Leave
Я разучил тебя бояться снов.
I have taught you not to fear dreams.
Каждый день, как праздник каждый день - любовь.
Every day is a holiday, every day is love.
Я не замечаю посторонних слов.
I don't notice the words of strangers.
Если бы не ты, один остался вновь.
If not for you, I would be alone again.
Слезы на ресницах.
Tears on the eyelashes.
Мне все это снится.
I dream about all this.
Снова в мое сердце.
Again in my heart.
Ты вонзаешь спицы.
You pierce me with needles.
На щеке помада.
Lipstick on the cheek.
Вкуса лимонада.
The taste of lemonade.
Ты моя и знаешь.
You are mine and you know it.
Большего не надо.
I don't need anything more.
Я не хочу думать о будущем без тебя падаю градом.
I don't want to think about the future without you, I fall like hail.
Но очень хочу чтобы ты бесконечно была со мной рядом.
But I really want you to be with me forever.
Постельный режим разделяю с тобой.
I share bed rest with you.
Разделяю и взгляды.
I also share my views.
Эти строчки из памяти воспоминания были изъяты.
These lines of memory were taken from the memory.
Я уйду от тебя и я уйду.
I will leave you and I will leave.
Медленно и плавно я иду ко дну.
Slowly and smoothly I am going down to the bottom.
Мыслями в тебе я одной тону.
In thoughts I drown in you alone.
Нет пути обратно, падаю, встаю.
There is no way back, I fall, I rise.
Я разучил тебя бояться снов.
I have taught you not to fear dreams.
Каждый день, как праздник каждый день - любовь.
Every day is a holiday, every day is love.
Я не замечаю посторонних слов.
I don't notice the words of strangers.
Если бы не ты, один остался вновь.(х2)
If not for you, I would be alone again.(x2)
Я уйду от тебя и я уйду...
I will leave you and I will leave...
В твоих глазах я вижу своё отражение
In your eyes I see my reflection
Сколько бы ты не просила но я
No matter how much you ask, but I
Не меняю решения
I am not changing my mind
Сколько бы не было сказано
No matter how much has been said
Знаешь, скажу я последнее
You know, I'll say the last thing
Я ухожу от тебя
I'm leaving you
Спасибо за эти мгновения
Thank you for these moments
Я уйду, я уйду, я уйду от тебя
I'll leave, I'll leave, I'll leave you
Я уйду от тебя и я уйду...
I will leave you and I will leave...
Медленно и плавно я иду ко дну.
Slowly and smoothly I am going down to the bottom.
Мыслями в тебе я одной тону.
In thoughts I drown in you alone.
Нет пути обратно, падаю, встаю.
There is no way back, I fall, I rise.
Я разучил тебя бояться снов.
I have taught you not to fear dreams.
Каждый день, как праздник каждый день - любовь.
Every day is a holiday, every day is love.
Я не замечаю посторонних слов.
I don't notice the words of strangers.
Если бы не ты, один остался вновь.(х2)
If not for you, I would be alone again.(x2)





Авторы: алексей гречаник, рустам агаев, кирилл музычук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.