Текст и перевод песни ALEXI - STILL IN THE PICTURE

STILL IN THE PICTURE

Be honest how you feel about him
Is he the reason that you're down?
Don't tell me he is the reason that
You went out of town
Could you come home, babe?
Yeah, yeah
I know what it's like to
Want to be left alone babe
He don't respect you
Never there to protect you, no
You could do what you want and
Not just what he lets you do
I know it hurts babe but I'm hurting with you
Through it all I'll be there and
I'll be working with you

After the time has passed
Do you think about him?
Or are you in the void
You feel the missing link without him?
After it's all said and done
And all the wars lost and won
Is he worth it
Just like you worth it
Is he perfect just like you?
Perfect

He don't respect you
He don't protect you, no

Is he the reason that you're feeling down?
Is he the reason you went out of town?
Could you come home?
It's been too long
I know what it's like to
Want to be left alone
I know it hurts, babe
But I'm hurting with you
Through it all I'll be there
I'm working with you
After the time's past
Do you think about him?
Or are you in the void
Do you feel the missing link without him?

After it's all said and done
And all the wars lost and won
Please tell me is he worth it
Like you worth it
Is he perfect just like you?
Perfect

TOUJOURS DANS LE CADRE

Sois honnête, dis-moi ce que tu ressens pour lui
Est-ce que c'est lui la raison de ton chagrin ?
Ne me dis pas que c'est à cause de lui que tu es
Partie en voyage
Pourrais-tu rentrer à la maison, mon amour ?
Oui, oui
Je sais ce que c'est que de
Vouloir être laissé tranquille, mon amour
Il ne te respecte pas
Il n'est jamais là pour te protéger, non
Tu pourrais faire ce que tu veux et
Pas seulement ce qu'il te permet de faire
Je sais que ça fait mal, mon amour, mais je souffre avec toi
Malgré tout, je serai là et
Je travaillerai avec toi

Après que le temps ait passé
Penses-tu à lui ?
Ou es-tu dans le vide
Ressens-tu le lien manquant sans lui ?
Après que tout soit dit et fait
Et que toutes les guerres soient perdues et gagnées
Est-il digne de toi
Comme toi es digne de lui
Est-il parfait comme toi ?
Parfait

Il ne te respecte pas
Il ne te protège pas, non

Est-ce que c'est lui la raison de ton chagrin ?
Est-ce que c'est à cause de lui que tu es partie en voyage ?
Pourrais-tu rentrer à la maison ?
Ça fait trop longtemps
Je sais ce que c'est que de
Vouloir être laissé tranquille
Je sais que ça fait mal, mon amour
Mais je souffre avec toi
Malgré tout, je serai là
Je travaille avec toi
Après que le temps ait passé
Penses-tu à lui ?
Ou es-tu dans le vide
Ressens-tu le lien manquant sans lui ?

Après que tout soit dit et fait
Et que toutes les guerres soient perdues et gagnées
S'il te plaît, dis-moi s'il en vaut la peine
Comme toi en vaux la peine
Est-il parfait comme toi ?
Parfait