No Tomorrow (Give It Up) - ALIперевод на немецкий
Like
a
drug
中毒
to
this
Wie
eine
Droge,
süchtig
danach
Sober
なれない
Gambino
Kann
nicht
nüchtern
werden,
Gambino
Freshness
losing
すりゃただの
Wenn
die
Frische
schwindet,
nur
noch
ein
Vieux
mec
I
don't
wanna
be
Alter
Knacker,
das
will
ich
nicht
sein
Flying
like
lotus
Fliegen
wie
Lotus
No,
you
can't
stop
us
Nein,
du
kannst
uns
nicht
aufhalten
Watch
us
build
an
empire
from
the
scratch,
shortcut
狡猾
Sieh
uns
zu,
wie
wir
ein
Imperium
aus
dem
Nichts
aufbauen,
Abkürzung,
gerissen
Always
change
for
the
better
like
Verändere
dich
immer
zum
Besseren,
so
wie
Go
go
heaven
full
speed
Go
go
heaven,
volle
Geschwindigkeit
口癖
impossible
じゃ何もなし得ないだろ?
Das
Sprichwort
"unmöglich"
bringt
dich
nicht
weiter,
oder?
If
you
want
it
badly
maybe
you
can
get
it
Wenn
du
es
wirklich
willst,
kannst
du
es
vielleicht
bekommen
Better
stay
free
even
ギリギリ
Bleib
besser
frei,
auch
wenn
es
knapp
wird
呑気にのんびり
Gemütlich,
entspannt
Why
so
serious?
Warum
so
ernst?
Just
give
it
up
Gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Hey,
just
give
it
up
Hey,
gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Just
give
it
up
Gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Don't
leave
it,
just
beat
it,
ah
ah
ah!
Lass
es
nicht
liegen,
schlag
es
einfach,
ah
ah
ah!
Just
give
it
up
Gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Hey,
just
give
it
up
Hey,
gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Just
give
it
up
Gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Don't
leave
it,
just
beat
it,
ah
ah
ah!
Lass
es
nicht
liegen,
schlag
es
einfach,
ah
ah
ah!
Taking
over
towns
Erobern
Städte
Never
know
never
know
never
know
Weiß
nie,
weiß
nie,
weiß
nie
What
we
giving
up
Was
wir
aufgeben
Living
life
this
way
Leben
das
Leben
auf
diese
Weise
Never
know
never
know
never
know
Weiß
nie,
weiß
nie,
weiß
nie
When
time
is
up
Wann
die
Zeit
abgelaufen
ist
They
always
trying
to
tear
me
apart
Sie
versuchen
immer,
mich
zu
zerreißen
Guess
they
got
nothing
to
chase
Ich
schätze,
sie
haben
nichts
zu
jagen
Only
tags
to
follow
Nur
Marken,
denen
sie
folgen
Got
something
to
say
to
waste
my
day
Haben
etwas
zu
sagen,
um
meinen
Tag
zu
verschwenden
When
I've
been
playing
this
game
Wenn
ich
dieses
Spiel
gespielt
habe
Like
there's
no
tomorrow
Als
gäbe
es
kein
Morgen
Splash
comme
Disiz
Splash
wie
Disiz
La
Peste
ouais
chui
je
malade
La
Peste,
ja,
ich
bin
krank
Paradis
ou
Hell,
moi
je
me
balade
dans
Paname
Paradies
oder
Hölle,
ich
spaziere
in
Paname
herum
焦燥せず待つその時を
Warte
geduldig
auf
den
richtigen
Moment
I
guess
エースは崩さぬペース
Ich
schätze,
das
Ass
behält
sein
Tempo
二度見
wondering
それ本当？
Zweimal
hinschauen,
sich
fragen,
ob
es
wahr
ist?
実力不足スタミナ切れ暴投
Mangel
an
Können,
Ausdauer,
Fehlwurf
低空飛行落とす
Bomb
personne
est
pret
Tiefflug,
Bombe
fallen
lassen,
niemand
ist
bereit
ボロい
plan
let
it
go,
面倒い気持ちMenace
Schäbiger
Plan,
lass
es
sein,
lästige
Gefühle,
Bedrohung
頂く王冠おおきに
Ich
nehme
die
Krone,
vielen
Dank
無から頂点、Vice
City
(無から頂点、Vice
City)
Vom
Nichts
an
die
Spitze,
Vice
City
(Vom
Nichts
an
die
Spitze,
Vice
City)
既存曲
So
Many
Existierende
Songs,
So
Many
自分テイスト無きゃ無い意義
Ohne
eigenen
Stil
gibt
es
keinen
Sinn
0か100、三日坊主投げやり
0 oder
100,
Eintagsfliege,
die
alles
hinschmeißt
他に物申す前に締めろ帯
Bevor
du
anderen
etwas
sagst,
schnall
deinen
Gürtel
enger
どうしてこの
Party
で
felling
lonely
Warum
fühlst
du
dich
auf
dieser
Party
so
einsam?
自分に嘘ついてちゃ崩れるバランス
(Ah,
ah,
ah)
Wenn
du
dich
selbst
belügst,
gerät
das
Gleichgewicht
ins
Wanken
(Ah,
ah,
ah)
(Off-balance)
Just
give
it
up
(Aus
dem
Gleichgewicht)
Gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Hey,
just
give
it
up
Hey,
gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Just
give
it
up
Gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Don't
leave
it,
just
beat
it,
ah
ah
ah!
Lass
es
nicht
liegen,
schlag
es
einfach,
ah
ah
ah!
Just
give
it
up
Gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Hey,
just
give
it
up
Hey,
gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Just
give
it
up
Gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Don't
leave
it,
just
beat
it,
ah
ah
ah!
Lass
es
nicht
liegen,
schlag
es
einfach,
ah
ah
ah!
Just
give
it
up
Gib
es
einfach
auf
Hey,
just
give
it
up
Hey,
gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
Gib
es
einfach
auf
Don't
leave
it,
just
beat
it,
ah
ah
ah!
Lass
es
nicht
liegen,
schlag
es
einfach,
ah
ah
ah!
Just
give
it
up
(Ah)
Gib
es
einfach
auf
(Ah)
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Hey,
just
give
it
up
Hey,
gib
es
einfach
auf
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Just
give
it
up
(Just
give
it
up)
Gib
es
einfach
auf
(Gib
es
einfach
auf)
Just
give
it
up
for
love
Gib
es
einfach
auf
für
die
Liebe
Don't
leave
it,
just
beat
it,
ah
ah
ah!
Lass
es
nicht
liegen,
schlag
es
einfach,
ah
ah
ah!
Abandonner
je
ne
peux
me
permettre
Aufgeben
kann
ich
mir
nicht
erlauben
Fonce
tout
droit
regarde
pas
en
arrière
Geh
geradeaus,
schau
nicht
zurück
Libère
ton
esprit
de
toutes
ces
barrières
psychologiques
Befreie
deinen
Geist
von
all
diesen
psychologischen
Barrieren
Qui
ne
font
que
bloquer
ton
succès
Die
deinen
Erfolg
nur
blockieren
Abandonner
je
ne
peux
me
permettre
Aufgeben
kann
ich
mir
nicht
erlauben
Fonce
tout
droit
regarde
pas
en
arrière
Geh
geradeaus,
schau
nicht
zurück
Libère
ton
esprit
de
toutes
ces
barrières
Befreie
deinen
Geist
von
all
diesen
Barrieren
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.