ALI - STAYING IN THE GROOVE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ALI - STAYING IN THE GROOVE




STAYING IN THE GROOVE
RESTER DANS LE GROOVE
Well we'll...
Eh bien, nous allons...
Stayin' in the groovy night
Rester dans la nuit groovy
Everybody get together, right now
Tout le monde se réunit, maintenant
Stayin' in the groovy night
Rester dans la nuit groovy
Try to make it funk up, right on
Essayer de le faire funk up, tout de suite
I don't care but what they say
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Stayin' in the groove
Rester dans le groove
J.U.A ならば Spaz on'em
J.U.A, alors Spaz on'em
Beat 乗り勝利勝ち取る
Beat Riding Victory Win
持ってる奴ら deserve it?
Ceux qui ont le mérite le méritent ?
思ってるなら奪い取れ
Si tu penses ça, prends-le
これバイトル No バイトじゃねぇ
Ce n'est pas un travail d'été, pas un travail
Sky High Flight Motherland Fly
Sky High Flight à Motherland Fly
Once you dreamed なら never stop chasing
Une fois que tu as rêvé, n'arrête jamais de chasser
本当は知ってる I'm the one yeah
Je sais que je suis le seul, oui
でもさ my life 遊び
Mais ma vie est un jeu
9 to 5 じゃ着けない Beverly Hills
9 à 5 ne te mènera pas à Beverly Hills
Hope ある mind festival
Un esprit d'espoir, un festival
Summer plage chill Bon Voyage
Plage d'été chill Bon Voyage
Camp Lo なら Sugar Lo High
Camp Lo, alors Sugar Lo High
16 Bars you can go far with it
16 barres, tu peux aller loin avec ça
A.L.I で良い出会い
A.L.I, une bonne rencontre
Wanna hear everybody scream ALI
Je veux entendre tout le monde crier ALI
Stayin' in the groovy night
Rester dans la nuit groovy
Everybody get together, right now
Tout le monde se réunit, maintenant
Stayin' in the groovy night
Rester dans la nuit groovy
Try to make it funk up, right on
Essayer de le faire funk up, tout de suite
I don't care but what they say
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Stayin' in the groove
Rester dans le groove
Ok ok gotta make it
Ok ok, il faut le faire
Funkiness, dopeness we do have it
Funkiness, dopeness, on l'a
何かが missing
Quelque chose manque
TV Screen 付ける度思うんだ
Chaque fois que je mets l'écran de télévision, je pense
俺達 different
On est différents
言うつもり無いけど音に真摯
Je ne veux pas le dire, mais je suis sincère envers le son
波乗り surfing
Surfer sur les vagues
乗りこなそう Wave
Surfer sur la vague
瞬きの間に Where it go?
En un clin d'œil, est-ce allé ?
消化器じゃ消せない fuego
L'extincteur ne peut pas éteindre le fuego
Feu feu 炎で burn 煩悩
Feu feu, brûle les passions avec les flammes
これ Part Uno まだまだ partez pas
C'est Part Uno, ne partez pas encore
胸の奥くすぶってる feelings
Les sentiments qui couvent au fond de mon cœur
再生いつかの光景
La reproduction de la scène d'un jour
鎖解いて Eday chilling
Libérer les chaînes, Eday chilling
Play Back したくなるような Life
Une vie que l'on a envie de rejouer
Stayin' in the groovy night
Rester dans la nuit groovy
Everybody get together, right now
Tout le monde se réunit, maintenant
Stayin' in the groovy night
Rester dans la nuit groovy
Try to make it funk up, right on
Essayer de le faire funk up, tout de suite
I don't care but what they say
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Stayin' in the groove
Rester dans le groove
Stayin' in the groovy night
Rester dans la nuit groovy
Everybody get together, right now
Tout le monde se réunit, maintenant
Stayin' in the groovy night
Rester dans la nuit groovy
Try to make it funk up, right on
Essayer de le faire funk up, tout de suite
Stayin' in the groovy night
Rester dans la nuit groovy
Everybody get together, right now
Tout le monde se réunit, maintenant
Stayin' in the groovy night
Rester dans la nuit groovy
Try to make it funk up, right on
Essayer de le faire funk up, tout de suite
I don't care but what they say
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Stayin' in the groove
Rester dans le groove






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.