Текст и перевод песни ALI - Tokyo Pharaoh

Tokyo Pharaoh

One chance ありゃ Get it now
こだわり持ち Do it now
Take 1, Take 2 出来ないなら
やるだけ Hundred takes
Always gotta do what it takes
逆なら stay in the shade
I don't want it しょうもねぇ事ばっかやるつもりさらさらねぇ
Cuz we ready to turn you up
You feel down we just lift you up
Why they always tryna complicate things
There's nothing too hard
We keep on moving yeah
出来ねぇならそれまで、やらねぇならそれ違う
子供のママゴト遊び、Mindset 同じなら無理
皆で行ける Further けど 皆が Gotta be speedy
Ali で目指す Ceiling 無い 旅路 Our story
Cuz we ready to turn you up
You feel down we just lift you up
Why they always tryna complicate things
There's nothing too hard
We keep on moving yeah
One chance ありゃ Get it now
こだわり持ち Do it now
Take 1, Take 2 出来ないなら
やるだけ Hundred takes
そろそろ Take Off Are you ready for some more？
なんとなく過ぎてく Life など却下
客観視出来てりゃ天狗にはなれないはず
まだまだだな視野狭い、世界見てない
年収 Milion それ Minimum
可能性考えずにまた飛び込む
一人ノートに書いた Metaphor が
Crowd を揺らすのさ、このDance Floor
Ferme tes yeux puis imagine
Vise la lune comme un gosse oui
Trouver son pourquoi dans ce cosmos
Rien nous appartient meme la vie nous dira adios si
Close your eyes so you can see
Shoot for the moon like a little kid
Find your why in this universe
Nothing belongs to us except our time
I'm gonna fight
For your love yeah I promise
I'd do anything for you
Your smile melts my heart
There is no replacement
Can't see anybody else
I'm gonna fight
For your love yeah I promise
I'd do anything for you
Your smile melts my heart
Everytime

Tokyo Pharaoh

Une chance, tu l'as, saisis-la maintenant
Sois exigeant, fais-le maintenant
Prends 1, prends 2, si tu ne peux pas
Fais-le cent fois
Il faut toujours faire ce qu'il faut
Sinon, reste dans l'ombre
Je ne le veux pas, je n'ai aucune envie de faire des bêtises
Parce que nous sommes prêts à te faire vibrer
Si tu te sens mal, nous te remonterons le moral
Pourquoi ils essaient toujours de compliquer les choses
Il n'y a rien de trop difficile
Nous continuons à avancer, oui
Si tu ne peux pas, c'est fini, si tu ne le fais pas, c'est différent
Jouer à la maison comme un enfant, si ton état d'esprit est le même, c'est impossible
Nous pouvons aller plus loin ensemble, mais nous devons tous être rapides
Le plafond que nous visons avec Ali n'existe pas, notre voyage, notre histoire
Parce que nous sommes prêts à te faire vibrer
Si tu te sens mal, nous te remonterons le moral
Pourquoi ils essaient toujours de compliquer les choses
Il n'y a rien de trop difficile
Nous continuons à avancer, oui
Une chance, tu l'as, saisis-la maintenant
Sois exigeant, fais-le maintenant
Prends 1, prends 2, si tu ne peux pas
Fais-le cent fois
Il est temps de décoller, es-tu prête pour plus ?
J'ignore la vie qui passe, je la rejette
Si tu peux te voir objectivement, tu ne devrais pas être arrogant
Je suis encore loin, mon champ de vision est étroit, je n'ai pas vu le monde
Un million de revenus, c'est le minimum
Sans réfléchir aux possibilités, je me lance à nouveau
Une métaphore que j'ai écrite dans mon carnet
Fait vibrer la foule, sur cette piste de danse
Ferme les yeux et imagine
Vise la lune comme un enfant, oui
Trouve ton pourquoi dans ce cosmos
Rien ne nous appartient, même la vie nous dira au revoir si
Ferme les yeux pour pouvoir voir
Vise la lune comme un enfant
Trouve ton pourquoi dans cet univers
Rien ne nous appartient, sauf notre temps
Je vais me battre
Pour ton amour, oui je le promets
Je ferais tout pour toi
Ton sourire me fait fondre le cœur
Il n'y a pas de remplacement
Je ne vois personne d'autre
Je vais me battre
Pour ton amour, oui je le promets
Je ferais tout pour toi
Ton sourire me fait fondre le cœur
Chaque fois