Текст и перевод песни ALI PROJECT - Adieu

Adieu

遠い日々
一枚の幸福な絵となり
いつまでも
褪せることなく飾られ
人が生き生まれ死す
絶えゆく時の流れに
留まる屋敷
もう今は
子達の声もなく
惛い廊下に
零れる月の
厳かなる跫音
過去へと
別離という宿命を
なぜ人は
変られぬのか
どれほどに美しい
永い永い夢が
過ぎ去って行っただろう
満ちては
ひとり佇む黄昏に
いつか必ず
舞い戻るだろう
わが魂だけは

Прощание

Далёкие дни,
словно картина, полная счастья,
вечно
не тускнея, украшают стены.
Люди живут, рождаются и умирают,
в неумолимом потоке времени,
стоит особняк.
Теперь уже
не слышно детских голосов,
в тусклых коридорах
льётся лунный свет,
торжественные шаги.
В прошлое,
к расставанию, уготованному судьбой,
почему же люди
не могут измениться?
Какой же прекрасный,
долгий, долгий сон
прошёл, милый мой.
Исполнившись,
в одиночестве встречаю сумерки,
когда-нибудь обязательно
вернусь я,
хотя бы моя душа.