Текст и перевод песни ALI PROJECT - Cyber Devils

Cyber Devils

タマゴ型ノ寝台ニ
潜リ込モウ満チテクノハ
冷タイ懐カシイ羊水デ
ヤットホラネ眠レルンダ

スイッチ一ツデ
夢魔ヲ操ッテ
ドンナ未来ナラ満足ダロウ

全能ノ神モ崇高ナル王モ
コノ國ニハモウイヤシナイカラ
果敢ナ戦士ニモ賢イ武将ニモ
ドンナ時代デモナレハシナイシ
頭バカリ肥大化シテ
歪ンデイク色妄

全世界ニ繋ガル前ニ
無数ノ蛾(バグ)ニヤラレル前ニ
本当ノ 真実ノ
強イ強イ父(アナタ)ヨ 僕ヲ抱イテ

ダリア毟ル花ビラニ
ソノ場シノギ託ス願イ
好キト嫌イト分ケ隔テ
散ラシ吐シ腐ッテイク

クリック一ツデ
恋マデ落チヨウ
現ハ甘美ナ錯覚デショ

救済ノ女神モ絶世ノ美女モ
コノ星ニハモウイヤシナイモノ
夢見ル姫君モ気高キ令嬢モ
コンナ時代ニハ絵空事ダシ
ココロ囲ッテ膨張シテ
見ル間ニ可愛イ奇形

月ノ彼方ニ繋ガルヨリモ
未知ノ誰カト出会ウヨリモ
本当ノ 真実ノ
美シイ母(アナタ)ヨ 私ヲ産ンデ

飽クナキ戦争モ怖イ暴力行使モ
コノ土地ニハマダ起コラナイケド
戦ウ兵士ニモ偉イ英雄ニモ
ドウシタッテキットナレハシナイシ
理由無キ抵抗無法地帯バカリ
コノ街ニハマダ増エテイクダロウ
純白ノ天使モ祈ル巡礼ニモ
コノ先デモキットナレハシナイシ
イツマデモ守ラレル宇宙
ミルク色ノ細胞

全世界ニ繋ガル前ニ
無意味ノ蛾ニヤラレル前ニ
本当ニ 真実ニ
父サマ母サマ 僕ラヲ 愛シテ

Cyber Devils

I will crawl into the egg-shaped bed,
Filled with technology, I will submerge my body.
In the cold, nostalgic amniotic fluid,
I can finally sleep.

With a flick of a switch,
I control my nightmares.
What kind of future would satisfy me?

Omnipotent gods and revered kings,
No longer exist in this country.
Brave warriors and wise generals,
Can't exist in any era.
Their minds are swollen,
Distorted by their delusions.

Before we connect to the whole world,
Before we are destroyed by countless bugs,
The real, the true,
My powerful father, hold me in your arms.

On the petals of the plucked dahlia,
I entrust my fleeting wishes.
Love and hate are separated,
Scattered, vomited, and decayed.

With a click,
I fall in love.
Reality is a sweet illusion.

Goddesses of salvation and beautiful women,
No longer exist on this planet.
Dreaming princesses and noble ladies,
Are just fantasies in this era.
Their hearts are enclosed and swollen,
Becoming grotesque deformities.

Rather than connecting to the far side of the moon,
Rather than meeting unknown people,
The real, the true,
My beautiful mother, give birth to me.

Insatiable wars and terrifying acts of violence,
Have not yet occurred on this land.
Soldiers who fight and great heroes,
Could never exist here.
Only senseless resistance and lawless zones,
Will continue to grow in this city.
Pure angels and praying pilgrims,
Will never exist here.
An eternally protected universe,
Cells the color of milk.

Before we connect to the whole world,
Before we are destroyed by meaningless bugs,
Truly, really,
Father and mother, love me.