ALI PROJECT - Dali No Housekiten - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ALI PROJECT - Dali No Housekiten




Dali No Housekiten
La bijouterie de Dali
ルビーは蜥蜴の二枚舌
Le rubis est une langue fourchue de lézard
男を騙すにもってこい
Parfait pour tromper les hommes
真っ赤なルージュを揃えます
J'ai un rouge à lèvres rouge vif pour cela
真珠は人魚の喘ぎ声
La perle est le souffle haletant d'une sirène
ベッドの船で 舵を取る
Sur le navire du lit, je prends la barre
貴女の足首 飾るため
Pour décorer ta cheville
おひとつ いかが?と
En veux-tu une ?
囁くペテン師
Murmure l'escroc
壜詰めにした 恋の涙を
J'ai mis en bouteille tes larmes d'amour
ダイヤに変えて
Je les transforme en diamants
ごらんにいれましょう
Regarde
ここはダリの素敵な宝石店
Ceci est la magnifique bijouterie de Dali
きっと貴女は訪れる
Tu la visiteras certainement
サファイヤ通りのこの店へ
Ce magasin dans la rue Saphir
ルーペで 心臓を覗かれて
Avec une loupe, je regarderai ton cœur
今晩 お暇?と
Tu es libre ce soir ?
義眼の魔術師
Le magicien aux yeux de verre
メッキの愛でも
Même un amour plaqué
ないよりマシなら
C'est mieux que rien
豪華に仕立てて
Je vais le rendre luxueux
リボンで括りましょう
Je le lierai avec un ruban
ここはダリの不思議な宝石店
Ceci est l'étrange bijouterie de Dali
最後に貴女の 心も軀も
Enfin, je vendrai ton cœur et ton corps
売りさばくまで 出口は開かない
La sortie ne s'ouvrira pas avant que je ne le fasse
ここはダリの素敵な宝石店
Ceci est la magnifique bijouterie de Dali





Авторы: Mikiya Katakura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.