Текст и перевод песни ALI PROJECT - Daphne

Daphne

Spring is still shallow
And the coldness of the twilight
Is lingering along
At the bottom of the wind
In secret, I smell
The fragrance of Daphne
It drills into my path
Locks up
My hell
And blocks its way
It sweetly follows me
I tumble down
And reach you
It frees my heart
May I go
To meet you?
Secluding myself in the darkness with the moonlight
What this body embraces
Are thorns, but
Ah, love is
Something that′s not afraid to get hurt
Daphne will quietly
Rot away
Like the final season
Of a maiden
In the interval between
Happiness and sorrow
I am standing still
I am just
Brushing your hair
For the day is eagerly waiting
To sleep

Дафна

Весна ещё так робка,
И холод сумерек
Всё ещё задерживается,
Скрываясь в порывах ветра.
Тайком я вдыхаю
Аромат дафны.
Он проникает в мой путь,
Запирает
Мой ад
И преграждает ему дорогу.
Он сладко следует за мной,
Я падаю
И достигаю тебя.
Он освобождает моё сердце.
Могу ли я идти
Навстречу тебе?
Уединяясь во тьме, озарённой лунным светом,
То, что обнимает моё тело,
— это шипы, но
Ах, любовь — это
Нечто, не боящееся боли.
Дафна тихо
Увянет,
Словно последний сезон
Девичества.
В промежутке между
Счастьем и печалью
Я стою неподвижно.
Я просто
Расчёсываю твои волосы,
Ведь день с нетерпением ждёт,
Чтобы уснуть.