EROTIC & HERETIC - ALI PROJECT перевод на русский

EROTIC & HERETIC

Erotic Heretic
触れられるより
まだ未知の この胸の
奥をひとり覗いていたい

背骨に透ける
羽があるのよ
かなり貴重な
わたしが蝶なら
そこらの群になんか いない

さぞかしあなた
ピンで開いて
標本箱で
愛でてみたいでしょ

エサなら口移しの
苦い蜜

月光で育てた
純白の肌を
ときどき自分でも
傷つけたくなる
きらめくナイフでね

Lunatic Heretic
魔がさすような恋に堕ち
怪我しても 少しも
構わないの
Erotic Heretic
感じるよりも
睫毛から仄霞む
霧の中の景色を見たい

誰の教えも
聞く耳持たず
書物とペンで
夜を計ってた
暮らす部屋の名前は"夢"

咲くだけ咲いて
散り損なって
いつか乾いた
薔薇になるよりも

いっそ毒草に実る
赤い実

きれいに着飾って
歩けばわたしは
わたしだけを映す
鏡になるのよ
あなたの為じゃない

Fanatic Heretic
愛を失くしても溺れきる
LOVEならば
貰ってもいいけどね
Erotic Heretic
触れられるより
また未知の この胸の
奥をひとり覗いてたいの

Lunatic Heretic
魔がさすような恋に堕ち
怪我しても 少しも
厭わないの
Erotic Heretic
感じるよりも
睫毛から仄浮かぶ
闇のなかの宇宙を見たい

Erotic Heretic
触れられるより
まだ未知の この胸の
奥をもっと探っていたい

ЭРОТИКА И ЕРЕСЬ

Эротика и Ересь
Быть тронутой тобой?
Ещё неведомые глубины
Моей души я хочу исследовать сама

Сквозь мою спину просвечивают
Крылья, видишь?
Довольно редкий экземпляр,
Если я бабочка,
То не из тех, что в стае порхают

Наверняка ты хочешь
Пронзить меня булавкой
И в коробке с другими
Любоваться мной, не так ли?

Моей едой станет горький мёд
С твоих губ

Вскормленную лунным светом,
Белоснежную кожу
Иногда хочется
Самой порезать
Сверкающим ножом

Безумие и Ересь
В омут любви, как бес попутал, падаю
Даже если поранят,
Мне всё равно
Эротика и Ересь
Чувствовать?
Лучше сквозь ресницы наблюдать
Пейзаж в тумане

Ничьих советов
Не слушаю,
С книгой и пером
Измеряю ночь
Моя комната называется "Мечта"

Расцвести и увянуть,
Не успев опасть,
Когда-нибудь стать
Засушенной розой?

Лучше уж стать ядовитой ягодой
Алого цвета

Нарядившись,
Иду я,
И отражаю лишь себя
Словно зеркало
Не ради тебя

Фанатизм и Ересь
Даже без любви я утону в ней вся
Если это ЛЮБОВЬ,
То, пожалуй, приму её
Эротика и Ересь
Быть тронутой?
Ещё неведомые глубины
Моей души я хочу исследовать сама

Безумие и Ересь
В омут любви, как бес попутал, падаю
Даже если поранят,
Мне всё равно
Эротика и Ересь
Чувствовать?
Лучше сквозь ресницы наблюдать
Вселенную во тьме

Эротика и Ересь
Быть тронутой тобой?
Ещё неведомые глубины
Моей души я хочу исследовать глубже