Текст и перевод песни ALI PROJECT - GOD DIVA

GOD DIVA

Koufuku no tane ikaga to
Jigoku ni sumu tenshi ga
Uri ni kuru no nara
Fukou no hou o-yasuku
Kenran gouka na sangeki
O-tameshi ikaga deshou
Fusoku no wana e to ochite mo
Yuunou na bengodan ga
Tasuke ni oide to ima sara
Shinjite rasshaimasu no?
Saa sa youkoso
Koko ga kyuusai no chi
Anata wa tada damatte
Mi o makasereba ii
Wasurenasai wasurenasai
Kono yo no uyamuya o
Nozomu michiyuki michisugara
Bara-iro katasutorofu
Iro useta utsutsu ni
Aiyoku hidou no
Jinsei gekijou wa manseki
Tanin no fukou wa
Mujou ni shitataru mitsu no aji de
Onore no ue ni wa okinu to
Omotte rasshaimasu ne?
Saa sa youkoso
Koko ni gokuraku no chi
Anata wa tada me o fuse
Ude sashidaseba ii
Yumeminasai yumeminasai
Ano yo no soko fukaku
Hari no saki kara sakete yuku
Shuuen torajikomedi
Goran asobase minikui kono keshiki
Sono ashimoto o sukuu sajou saku roukaku
Kowashinasai kowashinasai
Mizukara ishi o mochi
Saa sa youkoso
Koko wa kyuusai no chi
Anata wa mou damatte
Mi o yudanereba ii
Wasurenasai wasurenasai
Kono yo no uyamuya o
Hateru michizure ikidomari
O-atsui katasutorofu

Богиня

Не желаете ли семян счастья?
Ангел, живущий в аду,
Пришёл их продавать.
Несчастье же, подешевле,
Роскошная, пылающая трагедия,
Не хотите ли попробовать?
Даже если попадёшь в ловушку недостатка,
Талантливая группа адвокатов
Придёт к тебе на помощь, как будто сейчас,
Ты ведь веришь в это, не так ли?
Ну же, добро пожаловать,
Это земля спасения.
Тебе всего лишь нужно молча
Отдаться мне.
Не забывай, не забывай
О бренности этого мира.
На желанном пути, попутно,
Розовой катастрофой.
В выцветшей реальности,
Жажда любви, жестокий
Театр жизни полон.
Чужое несчастье —
Безжалостно стекающий мёд,
Думаешь, с тобой такого не случится,
Не так ли?
Ну же, добро пожаловать,
Сюда, в райскую землю.
Тебе всего лишь нужно закрыть глаза
И протянуть руку.
Мечтай, мечтай,
В самой глубине того мира.
Ускользая от острия иглы,
Трагикомедия конца.
Посмотри, полюбуйся этим уродливым пейзажем.
Под ногами расцветают ловушки.
Разрушай, разрушай,
Собственными руками, взяв камень.
Ну же, добро пожаловать,
Это земля спасения.
Тебе уже просто нужно молча
Отдаться мне.
Не забывай, не забывай
О бренности этого мира.
В конце пути, в тупике,
Жаркая катастрофа.