Текст и перевод песни ALI PROJECT - Kuuchuu Butoukai
香りの
Аромат
絹ずれ
Шёлка
скользящего
眠りと夢の
Между
сном
и
грёзами
はざまで
Парит
胸の奥処へと堕ちてきた
В
глубины
сердца
упал
金色の橋
Золотой
мост
見えない地図へ導く
Ведущій
к
невидимой
карте
水星
みずうみ
Меркурий,
озеро
そっと踏み出す爪先は
Нежно
ступающие
пальчики
青く濡れ
Синеют,
намокая
とろけたレモンの
Растаявший
лимонной
月を掻き乱し
Луной
взбаламучен
今宵
夜空では
Сегодняшней
ночью
в
небе
回る回るミラアボウル
Вращается,
вращается
шар
зеркальный
すべて光に
Всё
светом
還元よびもどされ
消えた！
Возвращено,
призвано
и
исчезло!
悲しい
Печальные
夢より儚い
Более
чем
сон,
эфемерные
日々に
Дни
踊らん
Танцуют
宇宙の彼方へ飛び立った
В
даль
вселенной
взлетевшего
少女の時間に
Девичьего
времени
恋など
はや色褪せて
Любовь
уже
выцвела
流星
緋の径
Метеор,
алая
тропа
薔薇を啄ばむ口唇は
Губы,
клюющие
розы
なお
赤く
Всё
ещё
алые
くたびれ帽子の
Потрепанной
шляпы
ピエロの手をとり
Пьеро,
взяв
за
руку,
今宵
空中で
Сегодняшней
ночью
в
воздухе
揺れる揺れる舞踏会
Колышется,
колышется
бал
仮面の下で
Под
маской
泣いて笑え！
Плачь
и
смейся!
とろけたレモンの
Растаявший
лимонной
月を掻き乱し
Луной
взбаламучен
今宵
夜空では
Сегодняшней
ночью
в
небе
回る回るミラアボウル
Вращается,
вращается
шар
зеркальный
すべて光に
Всё
светом
還元され
消えた！
Возвращено
и
исчезло!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.