Текст и перевод песни ALI PROJECT - 纏われし者ら

纏われし者ら

心臓太陽牽合う火柱
閃き燦き目裂く錯乱
蘭芯爛熟来世の戦争
早春蒼白創痍の引訣
血管月虹光差の言葉
羽搏き瞬き舞散満開
空界江海冠して懸谷
暗黒暁闇相見て愛信
わたしを造る暗闇と
あなたを造る光と
ふたりを包む極彩を
この同じ時代のなか混ぜ合う
心臓太陽牽合う火柱
閃き燦き目裂く錯乱
蘭芯爛熟来世の戦争
早春蒼白創痍の引訣
あなたが生きる現実と
わたしが生きる幻想と
ふたりを生かす地上とを
この同じ時間のなか重ねる
わたしを造る暗闇と
あなたを造る光と
ふたりを包む極彩を
この同じ時代のなか混ぜ合う
血管月虹光差の言葉
羽搏き瞬き舞散満開
空界江海冠して懸谷
暗黒暁闇相見て愛信
暗黒暁闇相見て愛信

Intertwined

Heart sun drawing fire pillars
Flashing, sparkling, blinding confusion
Orchid heart, rotten, war for reincarnation
Early spring, pale, wounded parting
Blood vessels, moon rainbows, words of light
Fluttering, blinking, dance, scattered, blooming
Crowned by sky and ocean, hanging valley
Darkness and dawn face each other, love and trust
The darkness that creates me
And the light that creates you
Intertwine the colors that envelop us
In this same era
Heart sun drawing fire pillars
Flashing, sparkling, blinding confusion
Orchid heart, rotten, war for reincarnation
Early spring, pale, wounded parting
The reality you live in
And the fantasy I live in
The earth that sustains us both
Intertwine in this same time
The darkness that creates me
And the light that creates you
Intertwine the colors that envelop us
In this same era
Blood vessels, moon rainbows, words of light
Fluttering, blinking, dance, scattered, blooming
Crowned by sky and ocean, hanging valley
Darkness and dawn face each other, love and trust
Darkness and dawn face each other, love and trust