Muma no Yoru, Anata wo Mukaeru Mono ga Aru - ALI PROJECT перевод на французский

Muma no Yoru, Anata wo Mukaeru Mono ga Aru

現は幻
夜の夢こそまこと

目映い太陽に
傷ついた眸を
あなたは閉じる

さまよう霊魂に
闇が新たな命を
与えたもう

"夢魔に堕ちよ"

ここは救済の暗黒の獄
逢魔ヶ刻から始まる

犯した過ち
洗い清める
涙はまだ足りず

地上で果たせぬ
希み残らず その身に
叶えたもう

"夢魔に耽よ"

いまは快楽の極彩の宴
流刑の地の果て
これから
もうあなたはひとりではない

La nuit de la mère, il y a quelque chose qui t'attend

Le réel est une illusion
Le rêve de la nuit est la vérité

Le soleil éblouissant
A blessé tes yeux
Tu les fermes

À l'âme errante
Les ténèbres donnent une nouvelle vie
Elle t'est offerte

"Tombe dans le rêve"

C'est ici l'enfer noir du salut
Qui commence à la tombée de la nuit

Les erreurs que tu as commises
Seront expiées
Tes larmes ne sont pas encore suffisantes

Ce que tu n'as pas pu réaliser sur terre
L'espoir ne reste plus, il est en toi
Il te sera accordé

"Plonge dans le rêve"

Maintenant c'est le festin des couleurs vives du plaisir
À l'extrémité du lieu de l'exil
À partir de maintenant
Tu n'es plus seul