Nettaisei Shokubutsuen - ALI PROJECT перевод на немецкий

Nettaisei Shokubutsuen

シゲミのなか
重ねる吐息
待ちわびる
ここから熱帯
道すじは ミドリの果て
幻の蘭

蜜を吸って 光り食んで
あたしはあなとを植えつくす
風は熟れて
草を凪いで
深まる迷路を作り出す
絡む蔦 lalala

ナミダは今 汗のしずくに
恋をする
いつでも熱帯
渇く間にルビーの蛇
底なしの沼

皮を剥いで
果実噛んで
あなたはあたしを埋めつくす
息を止めて
幾度死んで
それでも終わりはこないから
このままで lalala

蜜を嘗めて
光り吐いて
あたしはあなたを撒き散らす
空は墜ちて
幹を裂いて
翳ろう出口を塞いでく

棘を抜いて
疵は満ちて
あたしはあなたを孕んでく
息を止めて
幾度死んで
それでも終わりはこないから
このままで lalala

Gewächshausbotanischer Garten

Im Dickicht
Schwere Seufzer
Harrend sehnsuchtsvoll
Von hier zum Tropenwald
Der Pfad windet sich ins Grün so fern
Orchidee, ein Traum

Sauge Nektar ein, verschling' das Licht
Ich pflanz dich in mich, füll' alles
Wind trägt Reife
Wogt durch die Gräser
Labyrinthe tief, die stets wachsen
Ranken schlingen sich LALALA

Jene Träne trifft, einen Schweißtropf
Verlieb mich
Immer tropisch heiß
Warrend zwischen Dürre Rubinschlange
Schlundloser Morast

Schäl die Schale ab
Beiß in die Frucht
Begräbst du mich ganz, ausfüllst alles
Halte den Atem
Stirb tausendmal
Da nie ein Ende kommt, so bleib es
Verweile hier LALALA

Schmecke den süß Saft
Spei aus das Licht
Ich streu dich umher, verteil dein Sein
Der Himmel fällt
Spaltet den Stamm
Verwehren den Ausweg, der schwach blinkt

Zieh den Dorn hinaus
Die Wunden schwelln
Ich trag dich in mir, gebär dich nun
Halte den Atem
Stirb tausendmal
Da nie ein Ende kommt, so bleib es
Verweile hier LALALA