Текст и перевод песни ALI PROJECT - Nocturnal

Nocturnal

夜は静かに聞きいらん
天鵞絨の声
衣擦れの囁き
そっと夢を織り紡ぐ様
目を閉じて
記憶の指を愛惜しむ
過ぎ行く日々よ
死に行く日
われを今に留めたまえ

月下の窓
青に病む
夜空の水面細波立ち
溺れ沈み天の底へと

ふたたび密かに目覚めれば
深き温もり
しじまを奏でた吐息の
消え入る夢の残りし優しき影
抱き取らん
胸に重なり合う哀しみも
過ぎ行く日々よ
生き行く日
われを今に留めたまえ
未だ

Ноктюрн

Ночь тихо внимает
бархатному голосу.
Шёпот скользящих одежд,
словно ткёт и прядёт грёзы.
Закрываю глаза,
лелею пальцами воспоминания.
Дни уходящие,
дни умирающие,
удержите меня в этом мгновении.

Окно в лунном свете,
томящаяся синева.
На водной глади ночного неба рябь,
тону и погружаюсь на самое дно небес.

И вновь тайно пробуждаясь,
чувствую глубокое тепло.
Безмолвно звучащее дыхание,
тающая грёза оставляет нежный след.
Обниму,
в груди сплетающуюся печаль.
Дни уходящие,
дни живущие,
удержите меня в этом мгновении.
Ещё.