Текст и перевод песни ALI PROJECT - Virtual Fantasy

Virtual Fantasy

月の光を顕微鏡で 覗くように
目に見えぬものを 愛しなさい
羽音はミクロの衣擦れ 心澄まし
大気の調べを 聞きなさい
終わらぬ物語
めくるように
キラキラ醒めないで
生きて行くのよ
未来はヴァーチュアル・ファンタジー
あなたの影の中にある
幾何学模様 ロマンティック
愛のしずく試験管で 飽和させ
不毛の日々へと 注ぎなさい
きらめく宇宙は
万華鏡なの
クルクル目眩く
破壊のモザイク
リアルな画面はいつでも
あなたの指の先にある
化学雪 ノスタルジック
流行病ノ ロマンティック
未来はヴァーチュアル・ファンタジー
あなたの影の中にある
未来はヴァーチュアル・ファンタジー
あなたの影の中にある

Fantasme virtuel

Comme si tu regardais la lumière de la lune au microscope
Aime ce qui est invisible à l'œil nu
Le battement des ailes est un bruissement microscopique, apaise ton cœur
Écoute la mélodie de l'atmosphère
Une histoire sans fin
Comme si tu tournais une page
Ne te réveille pas, brille
Continue de vivre
Le futur est un fantasme virtuel
C'est dans ton ombre
Des motifs géométriques, romantiques
Sature un tube à essai de gouttes d'amour
Verse-les dans des jours stériles
L'univers scintillant
Est un kaléidoscope
Tourne, vertige
Une mosaïque de destruction
L'écran réel est toujours
Au bout de tes doigts
Neige chimique, nostalgique
Épidémie romantique
Le futur est un fantasme virtuel
C'est dans ton ombre
Le futur est un fantasme virtuel
C'est dans ton ombre