Текст и перевод песни ALI PROJECT - Virtual Fantasy

Virtual Fantasy

月の光を顕微鏡で 覗くように
目に見えぬものを 愛しなさい
羽音はミクロの衣擦れ 心澄まし
大気の調べを 聞きなさい
終わらぬ物語
めくるように
キラキラ醒めないで
生きて行くのよ
未来はヴァーチュアル・ファンタジー
あなたの影の中にある
幾何学模様 ロマンティック
愛のしずく試験管で 飽和させ
不毛の日々へと 注ぎなさい
きらめく宇宙は
万華鏡なの
クルクル目眩く
破壊のモザイク
リアルな画面はいつでも
あなたの指の先にある
化学雪 ノスタルジック
流行病ノ ロマンティック
未来はヴァーチュアル・ファンタジー
あなたの影の中にある
未来はヴァーチュアル・ファンタジー
あなたの影の中にある

Виртуальная Фантазия

Как будто лунный свет в микроскопе,
Люби то, что невидимо глазу.
Шорох крыльев – микроскопический шелест ткани, прислушайся,
Услышь мелодию атмосферы.
Бесконечную историю,
Листая страницы,
Сверкающую, не исчезающую,
Продолжай жить.
Будущее – виртуальная фантазия,
Она в твоей тени.
Геометрические узоры, романтика.
Каплю любви в пробирке до насыщения,
Влей в бесплодные дни.
Сверкающая вселенная –
Это калейдоскоп,
Кружащийся, головокружительный,
Мозаика разрушения.
Реальный экран всегда
На кончиках твоих пальцев.
Химический снег, ностальгия.
Эпидемия романтики.
Будущее – виртуальная фантазия,
Она в твоей тени.
Будущее – виртуальная фантазия,
Она в твоей тени.