apres le noir - ALI PROJECT перевод на французский

apres le noir

Darling, my love
We meet in a dream
In what way do I smile?
You see light
Even though
I′m shining
You don't look at me
What does love do
In this deep darkness
Not even my candle can reach you
There is another me
I′m always going to be seeking out your gaze
I love you, I love you
My whisper
Journeys to touch your lips
I see black
This little pain
Has managed to close up my heart so tightly
What does life do
Like a sweet rose with a thorn on the other side
The time for causing pain has come
Everything dissappears
Just as I knew it would from the day I was just a bud
What does love do, and what does life do
Now, don't say anything
Your answer, so sweet, is in your eyes
So, like this
We look at each other like lovers

après le noir

Mon chéri, mon amour
Nous nous rencontrons dans un rêve
Comment est-ce que je souris ?
Tu vois la lumière
Même si
Je brille
Tu ne me regardes pas
Que fait l'amour
Dans cette profonde obscurité
Même ma bougie ne peut pas te toucher
Il y a un autre moi
Je vais toujours chercher ton regard
Je t'aime, je t'aime
Mon murmure
Voyage pour toucher tes lèvres
Je vois du noir
Cette petite douleur
A réussi à refermer si étroitement mon cœur
Que fait la vie
Comme une douce rose avec une épine de l'autre côté
Le temps de causer de la douleur est venu
Tout disparaît
Comme je le savais depuis le jour où j'étais juste un bourgeon
Que fait l'amour et que fait la vie
Maintenant, ne dis rien
Ta réponse, si douce, est dans tes yeux
Alors, comme ça
Nous nous regardons comme des amants