Текст и перевод песни ALI PROJECT - わが臈たし悪の華

わが臈たし悪の華

濁世は鬼 正義は何ぞと
問うまえに抗えよ悪徳の華
偽善の夢視し目には目を差し
正も邪も分かたれることなし
光は絶え胎児のように
君は眠る闇の子宮
孤独こそ愛おしい
唯一の味方となるだろう
ひとりひとり血汐にまみれ
この時代に生まれ落ちた
選ばれし皇子らよ
戦いこそ祝筵
ああ我は麗し 全智
愛の母 君を産む
この乳に育みしものは
地獄の同胞
黙示の印 真理は何ぞと
知りもせず埋もれし隠匿の種
諸刃の剣抜く刃には刃を向け
守るべきものだけを信じて
有るがままに君は君を放て
断末魔の叫びを浴びて
爛熟せしこの世界に
呑み込まれ意を殺がれ
ただ生きる屍の群れ
それは君が踏みしだくもの
哀れむことは易けれど
救われず掬われる
裏切りの人の道
ああ我は臈たし 美徳
母の愛 君を喰む
この腹に孕み続けるは
異形の翼か
獄司の錠 真実は在りや
探せども果てもなし混沌の檻
審判の矢射る手には手を触れ
虚と実が折れ曲がり交わる
夜明けるまで君は君に淫す
盛れよ咲けよ
散り急ぐことなかれ
黙示の印 真理は何ぞと
知りもせず埋もれし陰徳の種
諸刃の剣 抜く刃には刃を向け
守るべきものだけを信じよ
濁世は鬼 正義は何処と
問うよりも咲き誇れ悪徳の華
偽善の夢視し目には目を差し
生も死も境界はあるまじ
最期の刻 君は君に殉じ
すべてを抱き 悟らん

My Evil Flower

The corrupt world is a demon; what is justice?
Resist the evil flower before you ask
Ignore their hypocritical dreams, and return a gaze with a gaze
In this world, right and wrong are indistinguishable
Light is fading; you're like an unborn fetus
You sleep in the dark womb
Solitude itself is precious
It will become your only ally
Each and every one is covered in fresh blood
We were born in this time
Oh, the chosen princes
Battles are festivals
Ah, I'm beautiful; the almighty intellect
The mother of love, who gives you birth
The one who feeds from these breasts
Is a brother in hell
The mark of revelation; what is truth?
Without knowing, the hidden seeds are buried
In a double-edged sword, turn your blade against a blade
Believe only in the things you should protect
Let your true self go
As the screams of agony rain down
In this rotten world
Be swallowed up, lose your meaning
Just a group of walking corpses
You will tread upon them
It's easy to feel sorry
But you can't be saved or helped
The path of treacherous people
Ah, I'm refined; the beautiful virtue
A mother's love, which devours you
What I hold in this womb
Will it be grotesque wings?
The lock of the prison; does truth exist?
Searching, but with no end to the cage of chaos
In the hand that shoots the arrows of judgment
Reality and the dream intersect
Until morning, you indulge in yourself
Blossom, bloom
Don't rush to wilt
The mark of revelation; what is truth?
Without knowing, the protected seeds are buried
In a double-edged sword, turn your blade against a blade
Trust only in the things you should protect
The corrupt world is a demon; where is justice?
Rather than asking, let the flower of evil bloom
Ignore their hypocritical dreams, and return a gaze with a gaze
There is no boundary between life and death
At the final moment, you will follow yourself
Embrace everything and attain enlightenment