Текст и перевод песни ALI PROJECT - サロメティック・ルナティック
その首に髪を絡ませ
With
your
hair
around
your
neck
永久にあなたを縛りつづけたい
I
want
to
keep
you
tied
up
forever
私を一人残して
You
leave
me
alone
見知らぬ誰かへあなたが消えるたび
Each
time
you
disappear
to
someone
I
don't
know
あぁ、そのとき野生と魔性が目覚めてゆく
Oh,
at
that
moment,
my
wild
nature
and
demonic
nature
awaken
あぁ、魔が恋野獣と魔物達が私に囁くわ
Oh,
the
demons,
wild
beasts,
and
monsters
whisper
to
me
愛なんて飼い慣らせ
Tame
the
love
サロメティック・ルナティック
Salometic
Lunatic
あなた奪いたい
I
want
to
steal
you
命がけの熱い愛を見せてあげましょか
Let
me
show
you
the
earnest
love
at
the
stake
of
life
真実と嘘の狭間で
Between
the
truth
and
lies
あなたの心を天秤にかけたとて
Even
if
I
weigh
your
heart
on
the
scales
出逢うたびその唇が
Every
time
we
meet,
your
lips
恋の毒を私に注ぎこむ
Pour
the
poison
of
love
into
me
千一夜の街の噂に耳をふさいで
Ignore
the
rumors
of
a
thousand
and
one
nights
閃一秒の抱かれる腕の強さしか信じられない
I
can
only
trust
the
strength
of
the
arms
that
embrace
me
in
a
flash
愚かな女なんて
What
a
fool
サロメティック･ルナティック
Salometic
Lunatic
あなたと堕ちたい
I
want
to
fall
with
you
今さら一人きりのまま生きてはゆけない
I
can't
live
alone
anymore
あぁ、そのとき野生と魔性が目覚めてゆく
Ah,
at
that
moment,
the
wild
nature
and
the
demonic
nature
awaken
あぁ、魔が恋野獣と魔物達が私に囁くわ
Ah,
the
demons,
wild
beasts,
and
monsters
whisper
to
me
後戻りできないと
It's
impossible
to
go
back
サロメティック･ルナティック
Salometic
Lunatic
あなた奪いたい
I
want
to
steal
you
命がけの熱い愛を見せてあげましょか
Let
me
show
you
the
earnest
love
at
the
stake
of
life
命がけの熱い愛を見せてあげましょか
Let
me
show
you
my
earnest
love
at
the
stake
of
my
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.