Текст и перевод песни ALI PROJECT - ストロベリーパイをお食べ~運命編

ストロベリーパイをお食べ~運命編

真っ赤な Strawberry Pie
おもてなししましょ
とろける Honey Love
いくら食べても
飽きることはない love me
銀のナイフを
握りしめる瞬間から
胸は躍る
おなかすかせた獣みたいに
恋をした
アノ子が欲しいの
アノ子じゃ わからない
コノ子がいいかな
いいえドノ子も
中味は変わらないね
真っ赤な Strawberry Pie
おもてなししましょ
とろける Honey Heart
いくら食べても
飽きることはない
素敵な Strawberry Pie
甘くて切ない
あふれる Honey Love
いくらあげても
まだまだ足りないの love me
食べ散らかした
お菓子のように
あちこち 恋のシガイ
部屋から部屋へ
コマドリたちは
放し飼い
おしゃべりはずんで
いっしょに寝ました
三日もたったら
愛は壜詰め
綺麗なカビが生えた
真っ赤な Strawberry Pie
おもてなししてね
とろける Honey Heart
いくら飲んでも
すぐにノドは乾く
素敵な Strawberry Pie
甘くて切ない
あふれる Honey Love
いくらあげても
まだまだ足りないの love you
Strawberry Pie を食べる
Strawberry Pie を食べる
真っ赤な Strawberry Pie
おもてなししましょ
とろける Honey Heart
いくら食べても
飽きることはない
素敵な Strawberry Pie
甘くて切ない
あふれる Honey Love
いくらあげても
まだまだ足りないの love me

Отведай клубничный пирог ~ Судьбоносная глава

Алый клубничный пирог,
угощу тебя им,
тающая медовая любовь.
Сколько ни ешь,
не пресытишься, люби меня.
Серебряный нож
сжимаю в руке, и в тот же миг
сердце замирает.
Словно изголодавшийся зверь,
я влюбилась.
Хочу ту девочку,
нет, с той не выйдет,
может, эта подойдет?
Нет, у всех них
одинаковая начинка.
Алый клубничный пирог,
угощу тебя им,
тающее медовое сердце.
Сколько ни ешь,
не пресытишься.
Чудесный клубничный пирог,
сладкий и грустный,
льющаяся через край медовая любовь.
Сколько ни даю,
все мало, люби меня.
Разбросанные объедки,
словно сладости,
повсюду следы любви.
Из комнаты в комнату
малиновки
выпущены на волю.
Щебетали без умолку,
и мы уснули вместе.
Три дня спустя
любовь закатана в банку,
покрылась красивой плесенью.
Алый клубничный пирог,
угости меня им,
тающее медовое сердце.
Сколько ни пью,
сразу пересыхает в горле.
Чудесный клубничный пирог,
сладкий и грустный,
льющаяся через край медовая любовь.
Сколько ни даю,
все мало, люблю тебя.
Ем клубничный пирог,
Ем клубничный пирог,
Алый клубничный пирог,
угощу тебя им,
тающее медовое сердце.
Сколько ни ешь,
не пресытишься.
Чудесный клубничный пирог,
сладкий и грустный,
льющаяся через край медовая любовь.
Сколько ни даю,
все мало, люби меня.