ビアンカ - ALI PROJECT перевод на английский

ビアンカ

ほかに人形なら
豪華な子もいたけど
リボンひとつ
飾ったあなたを選んだ

鼓動分けるように
抱きしめて眠ったの
夢や秘密 語って
いっしょに空を見てた

見えない羽に
包まれた年月

ビアンカ ビアンカ
あなたと私は 心結ぶ双子たち
パローレ パローレ
小さなおしゃべり
忘れずにいたい ずっと

恋に傷つくたび
服の色をかえたの
そして白いシフォンの
花嫁衣装着せる

あの人のこと
打ち明けたそのとき

ビアンカ ビアンカ
いつかママになり 膝で眠る女の子
ビアンカ ビアンカ
あなたの名で呼ぶ
想い出をつなぎ そっと

ビアンカ ビアンカ
時の薄闇で 私だけが年をとる
ビアンカ ビアンカ
あなたの瞳は また深くなるの

ビアンカ ビアンカ
あなたと私は 心結ぶ双子たち
パローレ パローレ
小さなおしゃべり
忘れずにいたい

Bianca

If there were other dolls,
There were more luxurious ones,
A single ribbon
Decorated you, the one I chose

Like sharing a heartbeat
I held you close and fell asleep
I shared my dreams and secrets
And together we gazed at the sky

By invisible wings,
Years were wrapped

Bianca, Bianca
You and I are twins, connected at heart
Parole, parole
Small talk
I never want to forget

Every time I was heartbroken
I'd change the color of your dress
And in white chiffon,
I'd dress you as a bride

When I confided in you
About him

Bianca, Bianca
Someday I'll be a mother, and on my lap a little girl will sleep
Bianca, Bianca
I'll call her your name
And gently connect the memories

Bianca, Bianca
In the twilight of time, I alone will age
Bianca, Bianca
Your eyes will deepen further

Bianca, Bianca
You and I are twins, connected at heart
Parole, parole
Small talk
I never want to forget