卑弥呼外伝 - ALI PROJECT перевод на английский

卑弥呼外伝

日輪昇り 山河目覚め
日々に芽吹く 人の心
わが命 選びしは
この場所か この時か
悠久を辿る果ての
如何な世にも 出づる惑い
赤裸々の たましいは
無限なる 万有の
核となる 陰と陽（ひかり）
響き合え 供にある
慶びの遠き波動
孤独ゆえに満ちる夢よ
奴婢のように君を恋うる
風を聴け 月を読み
ああ卑弥呼 緋の涙は
御身が最後に残す声
後の世まで 刻む日章
われわれを 選びしは
この國の この時代
繋がれた 血の理
掬い出せ 濁流の
泥の中 点る炎
終わりの来ぬ平安へと
巫女のように君を崇む
岩砕け 波を知る
ああ卑弥呼 渡す祝詞（ことば）
地上に交わる 祈声
踊レ手弱女 産メヨ火ノ國
美シ紅焔 倭國マホロバ
唄エ益荒男 栄エ火ノ國
尊シ旭日 大和トコシエ
響き合え 供にある
苦しみの 永き記憶
孤独ゆえに満ちる愛よ
神のようにわれを殺せ
ああ卑弥呼 ああ卑弥呼
風を聴け 月を読み
ああ卑弥呼 緋の涙は
この身が最後に捧ぐ唄
天は裁きを
下すことはできぬだろう

Himiko Monogatari

With the rising sun, the mountains and rivers awaken
The hearts of the people bud and bloom day by day
I chose my life
Is it this place or this time?
At the end of the long journey through the ages
In any world, there is confusion
A naked soul
The core of all things
Light and darkness (light)
They resonate together
A distant wave of joy
A dream that fills me with loneliness
I love you like a slave
Hear the wind and read the moon
Oh, Himiko, your scarlet tears are
The last voice you will leave
A sun symbol that will be engraved for all time
We were chosen
For this country, this era
The bond of blood
Scoop it out of the muddy torrent
A flame that burns in the mud
Towards an endless peace
I worship you like a priestess
Break the rocks and know the waves
Oh, Himiko, your blessing (words)
Prayers that meet on the earth
Dance, tender maiden, Give birth to the Land of Fire
Beautiful crimson flames, Land of Harmony
Sing, brave man, Prosperous Land of Fire
Honorable Rising Sun, Eternal Yamato
They resonate together
Long memories of suffering
Love that fills me with loneliness
Kill me like a god
Oh, Himiko, oh, Himiko
Hear the wind and read the moon
Oh, Himiko, your scarlet tears are
The last song I offer with this body
Heaven cannot judge
It will not be able to do so